Woody Guthrie — Train 45 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Train 45", wykonawca: Woody Guthrie.
Tekst piosenki
Oh, that train I ride on is a hundred coaches long
You can hear the whistle blow a hundred miles
If that train runs right I’ll be home tomorrow night
'Cause I’m nine-hundred miles from my home
And I hate to hear that lonesome whistle blow
I’m a-walkin' down that track
I’ve got tears in my eyes
Trying to read the letter from my home
If that train runs right, I’ll see my woman Saturday night
I’m nine-hundred miles from my home
And I hate to hear that lonesome whistle blow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten pociąg, którym jeżdżę, ma setki autokarów.
Słychać gwizdek na 100 mil.
Jeśli pociąg pojedzie dobrze, będę jutro w domu.
'Cause I' m nine-hundred miles from my home
I nie chcę słyszeć tego samotnego gwizdka.
I 'm a-walkin' down that track
I ' ve got tears in my eyes
Próbuję przeczytać list z mojego domu.
Jeśli pociąg będzie dobrze jechał, zobaczę się z moją kobietą w sobotę wieczorem.
"I' m nine-hundred miles from my home"
I nie chcę słyszeć tego samotnego gwizdka.