Woody Guthrie — What Did the Deep Sea Say? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Did the Deep Sea Say?", wykonawca: Woody Guthrie.
Tekst piosenki
Oh captain tell me true
Does my sailor sail with you
No he does not sail with me He sleeps on the bottom of the sea
What did the deep sea say
Tell me, what did the deep sea say
It moaned and groaned
And it splashed and it foamed
And it rolled on its weary way
He promised he’d write to me His promise he never kept true
Never a word from my sailor have I heard
Since he sailed on that ocean blue
What did the deep sea say
Tell me, what did the deep sea say
It moaned and groaned
And it splashed and it foamed
And it rolled on its weary way
Well a beautiful rose every day
I placed on the crest of the waves
I said «Take it please
And let the pedals fall
Upon his watery grave»
What did the deep sea say,
Tell me, what did the deep sea say
It moaned and groaned
And it splashed and it foamed
And it rolled on its weary way
What did that deep sea say,
Tell me, what did that deep sea say
It moaned and groaned
And it splashed and it foamed
And it rolled on its weary way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kapitanie, powiedz mi prawdę.
Czy mój marynarz żegluje z Tobą?
Nie, Nie żegluje ze mną. śpi na dnie morza.
Co powiedział deep sea
Powiedz mi, co powiedział deep sea
Jęczy i jęczy
I chlapnął i spienił się
I toczyło się po zmęczonej drodze
Obiecał, że napisze mi obietnicę, której nigdy nie dotrzymał.
Nigdy nie słyszałem ani słowa od mojego marynarza.
Odkąd żeglował po tym oceanie błękitnym
Co powiedział deep sea
Powiedz mi, co powiedział deep sea
Jęczy i jęczy
I chlapnął i spienił się
I toczyło się po zmęczonej drodze
Piękna róża każdego dnia
I umieścić na crest of the waves
Powiedziałem " weź to proszę
And let the pedals fall
Na jego wodnym grobie»
Co powiedział deep sea,
Powiedz mi, co powiedział deep sea
Jęczy i jęczy
I chlapnął i spienił się
I toczyło się po zmęczonej drodze
Co powiedział Ten Głęboczek?,
Powiedz mi, co powiedział Ten deep sea
Jęczy i jęczy
I chlapnął i spienił się
I toczyło się po zmęczonej drodze