Woody Herman — At the Wood Choppers Ball tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "At the Wood Choppers Ball", wykonawca: Woody Herman.
Tekst piosenki
Yeah,
This is Where the Party’s At
(this is where the party’s at)
C’mon babe… this is where the party’s at.
Monday morning to Friday afternoon
It’s stressing you out
But tonight, the weekend comes around
and it’s time to break out
Everyone needs some time,
Time to get away
Then it can free your mind
and free your soul
This is you night to shine
if you want to play
Baby Its ok to lose control now
If you wanna groove now
This is where the party’s at Gotta make you move now
This is where the party’s at Everybody’s gettin in the zone
This is where the party’s at Everybody, c’mon
This is where the party’s at Tonight we’ll make you groove
Forget your problems
Forget all your fears
Whatever you wish
Your secret fantasies
We’ll take you there
Throw all your hands up high
So that I can see
Dance like you just don’t care
(Raise you hands — Let’s raise the roof)
Whatever you want to try It’s all good with me (no, no)
It’s all good with me
(There ain’t nothing you can’t do now)
If you wanna groove now
This is where the party’s at Gotta make you move now
This is where the party’s at Everybody’s gettin in the zone
This is where the party’s at Everybody, c’mon
This is where the party’s at Everything that you been missing in your life
You can find inside the song
And that’s all that really matters tonight.
So let’s party all night long
C’mon now
Pump it up To the left
Pump it up now to the right
Pump it up Everybody
Pump it up Pump it up (hold it up)
pump it up (let me see ya)
Pump it up (here we go)
Pump it up If you wanna groove now
This is where the party’s at Gotta make you move now
This is where the party’s at Everybody’s gettin in the zone
This is where the party’s at Everybody, c’mon
This is where the party’s at This is Where the party’s at.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.,
Tu jest impreza.
(this is where the party ' s at)
Chodź kochanie ... to jest miejsce gdzie jest impreza.
Od poniedziałku do piątku po południu
To cię stresuje.
/ Align = "left" /
czas się wyrwać.
Każdy potrzebuje trochę czasu.,
Time to get away
Wtedy uwolni twój umysł.
and free your soul
This is you night to shine
jeśli chcesz grać
Baby Its ok To lose control now
If you wanna groove now
To jest miejsce gdzie jest impreza Gotta make you move now
To jest miejsce, gdzie impreza jest w Everybody ' s getting in the zone
Tu jest impreza dla wszystkich, chodźcie.
To jest miejsce gdzie dzisiaj jest impreza we ' ll make you groove
Zapomnij o problemach.
Forget all your fears
Whatever you wish
Twoje sekretne fantazje
Zabierzemy cię tam.
Throw all your hands up high
"So that I can see"
Dance like you just don ' t care
(Raise you hands-let ' s raise the roof)
Whatever you want to try It ' s all good with me (no, no)
Ze mną wszystko w porządku.
(There ain 't nothing you can' t do now)
If you wanna groove now
To jest miejsce gdzie jest impreza Gotta make you move now
To jest miejsce, gdzie impreza jest w Everybody ' s getting in the zone
Tu jest impreza dla wszystkich, chodźcie.
To tutaj odbywa się impreza o wszystkim, czego brakowało ci w życiu.
W utworze można znaleźć
I tylko to się dziś liczy.
Więc Bawmy się całą noc.
/ Align = "left" /
Pump it up To the left
Pump it up now to the right
Pump it up Everybody
Pump it up Pump it up (hold it up)
pump it up (let me see ya)
Pump it up (here we go)
Pump it up If you wanna groove now
To jest miejsce gdzie jest impreza Gotta make you move now
To jest miejsce, gdzie impreza jest w Everybody ' s getting in the zone
Tu jest impreza dla wszystkich, chodźcie.
To jest miejsce gdzie jest impreza to jest miejsce gdzie jest impreza.