Woody Herman — My Baby Just Cares for Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Baby Just Cares for Me", wykonawca: Woody Herman.
Tekst piosenki
MY BABY JUST CARES FOR ME
As sung by Nat King Cole
Words by Gus Kahn and Music by Walter Donaldson
Sung in the file «Whoopee» by Eddie Cantor
A #4 hit for Ted Weems in 1930
A # 29 hit for the Hi-Los in 1954
My baby don’t care for shows, my baby don’t care for clothes,
My baby just cares for me.
My baby don’t care for furs and laces,
My baby don’t care for high-toned places,
My baby don’t care for rings or other expensive things,
She’s sensible as can be.
My baby don’t care who knows it,
My baby just cares for me.
(Instrumental interlude)
My baby’s no Crosby fan, Dick Tracy is not her man,
My baby just cares for me.
My baby don’t care for Mr. Tibbits,
She’d rather have me around to kibbitz.
Roy Rogers is not her style, and even Clark Gable’s smile
Is something that she can’t see.
(Oh, you lucky so-and-so)
I wonder what’s wrong with baby,
My baby just cares for me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
MY BABY JUST CARES FOR ME
Jako śpiewany przez Nat King Cole
Słowa Gus Kahn i muzyka Walter Donaldson
"Whoopee" - Eddie Cantor
Przebój # 4 dla Teda Weemsa w 1930 roku
Przebój # 29 Dla Hi-Los w 1954 roku
My baby don 't care for shows, my baby don' t care for clothes,
Moje dziecko troszczy się o mnie.
My baby don ' t care for furs and laces,
My baby don ' t care for high-toned places,
Moje dziecko nie dba o pierścionki i inne drogie rzeczy.,
Jest rozsądna.
My baby don ' t care who knows it,
Moje dziecko troszczy się o mnie.
(Instrumentalne interludium)
Moje dziecko nie jest fanem Crosby ' ego, Dick Tracy nie jest jej facetem,
Moje dziecko troszczy się o mnie.
My baby don ' t care for Mr. Tibbits,
Wolałaby, żebym przyjechał do kibitz.
Roy Rogers nie jest w jej stylu, a nawet uśmiech Clarka Gable ' a.
To coś, czego nie widzi.
(Oh, you lucky so-and-so)
I wonder what ' s wrong with baby,
Moje dziecko troszczy się o mnie.