Woody Herman — Sabre Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sabre Dance", wykonawca: Woody Herman.
Tekst piosenki
My heart begins to tingle when the bells begin to jingle
Zig-idee, zing, zing, zing, zig-I-dee zing zing
Zig-I-dee zing zing, zig-I-dee zing zing,
Ev’ry time they play the sabre dance,
My heart beats try to capture all the rhythm and the rapture;
Zig-idee, zing, zing, zing, zig-I-dee zing zing
Zig-I-dee zing zing, zig-I-dee zing zing,
Ev’ry time they play the sabre dance.
Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom
I love the spell I’m under when the drums begin to thunder,
Boom-I-dee boom boom, boom-I-dee boom boom,
Boom-I-dee boom boom, boom-I-dee boom boom,
Like the tempo of a tropic rain,
When I hear trumpets blaring I can feel adventure flaring;
Ra-ta-ta tat tat, ra-ta-ta tat tat
Ra-ta-ta tat tat, ra-ta-ta tat tat
I am in a mood I can’t explain,
I drift to an isle of perfume where summer roses eternally bloom,
There is a golden gleam waits my one wonderful dream;
Soon in a garden for two,
Lips cling to mine in the shadowy blue;
Arms filled with sweet delight hold me tight all through the night.
Music take me don’t forsake me,
Let me be a ship lost at sea that the winds rock and roll;
Whirling, swirling, twirling, out of control,
That music drives me crazy,
Ev’rything becomes so hazy;
Drums are booming, cellos zooming,
Cymbals crashing, sabres flashing in a willy nilly sort of way,
I seem to hear it night and day;
Blending in romantic fashion, melody, moonlight and passion,
Riding high on heaven’s highway,
Purple stars are guiding my way;
I am like a comet whizzing by,
Just when I get the feeling that the universe
Is reeling, suddenly the song is ending;
And I find that I’m descending like a star
That’s falling from the sky,
Toppling! Twisting! Tumbling!
And down and down and down and down and
Roun' and roun' and roun' and roun' and
Down and down and down and down,
And I begin to spin into a trance
Ev’ry time they play that sabre dance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce zaczyna mrowić, gdy dzwony zaczynają jingle.
Zig-idee, zing, Zing, Zing, zig-i-dee Zing Zing
Zig-i-dee zing Zing, zig-i-dee Zing Zing,
Ev ' ry time they play the sabre dance,
* Moje serce bije * * spróbuj uchwycić rytm i Wniebowzięcie * ;
Zig-idee, zing, Zing, Zing, zig-i-dee Zing Zing
Zig-i-dee zing Zing, zig-i-dee Zing Zing,
Czas na taniec szabli.
Powiększanie, Zbliżenia, Orgazm na żywo, Zabawa palcami, odgrywanie roli, Striptiz
I love the spell I ' m under when the drums begin to thunder,
Boom-i-dee boom boom, boom-I-dee boom boom,
Boom-i-dee boom boom, boom-I-dee boom boom,
Jak tempo tropikalnego deszczu,
Kiedy słyszę trąby, czuję jak gra przygodę.;
Ra-ta-ta tat tat, ra-ta-ta tat tat
Ra-ta-ta tat tat, ra-ta-ta tat tat
Jestem w nastroju, którego nie potrafię wyjaśnić.,
Dryfuję do Wyspy perfum, gdzie letnie róże kwitną wiecznie.,
"There is a golden gloam waits my one wonderful dream";
Wkrótce w ogrodzie dla dwojga,
* Usta przylgnęły do Moich * * w ciemnym błękicie * ;
Ramiona pełne słodkiej rozkoszy trzymają mnie mocno przez całą noc.
Music take me don ' t forsake me,
Let me be a ship lost at sea that the winds rock and roll;
/ Align = "left" / ,
That music drives me crazy,
Wszystko staje się takie mgliste.;
Bębny rozkręcają się, wiolonczele powiększają,
Cymbały uderzające, szable migające w sposób willy nilly,
I seem to hear it night and day;
Mieszanie w romantyczny sposób, melodia, światło księżyca i pasja,
Riding high on heaven ' s highway,
Purple stars are guiding my way;
Jestem jak kometa,
Just when I get the feeling that the universe
Nagle piosenka się kończy.;
And I find that I ' m descending like a star
To spadające z nieba,
Toppling! Skręcanie! Tumbling!
And down and down and down and down and down
Roun 'i roun' i roun 'i roun' i roun ' i
Down and down and down and down,
# And I begin to spin into a trance #
Ev ' ry time they play that sabre dance