Wooster — Excuse Me Mr. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Excuse Me Mr.", wykonawca: Wooster.
Tekst piosenki
She said excuse me Mr. have you ever been in love before
I said I’m sorry but I’m not so sure
There was a time in 1995 I thought that it was for real
but now I I I, no I don’t know
and she said yeah what about me don’t you think I’m beautiful
I said yeah baby that’s so plain for me to see
but if I listened to my body every time it tells me what to do
I think you know the kind of man that I would be
Something I’ve been waiting on
no it ain’t coming easy
But I know it’s worth waiting for
gonna let it be what it wants to be
Heartbreak man are you really listening?
I know what I want, but I don’t know what I need
Is love at first sight just my insecurity?
Makin' a man appear different than he really be?
Its wishful thinking
Attachment parasite just jumped from the man preceding
It needs my weak knees to keep its little heart beating
And how will I know when I am in control?
Because good attention’s like a temporary medicine
Treating my symptoms, I’m already dependent
Lonely, insecure and directionless
Stuntin' my sentence like a speech impediment
My independence stuck tossin' and turning 'cause
I get distracted by all things romantic
I know soul shine is magic but I’m missin' when I grab at it
Sitting around worrying 'bout some heartbreak man again
Something I’ve been waiting on
no it ain’t coming easy
But I know it’s worth waiting for
gonna let it be what it wants to be
Something I’ve been waiting on
no it ain’t coming easy
But I know it’s worth waiting for
gonna let it be what it wants to be
(Chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała Przepraszam, czy kiedykolwiek byłeś zakochany?
Powiedziałam, że mi przykro, ale nie jestem pewna.
Był taki czas w 1995 myślałem, że to było naprawdę
Nie wiem.
and she said yeah what about me don 't you think I' m beautiful
I said yeah baby that ' s so plain for me to see
ale gdybym słuchał swojego ciała za każdym razem, to mówi mi co mam robić.
Myślę, że wiesz jakim człowiekiem bym był.
Something I ' ve been waiting on
nie, to nie będzie łatwe.
Ale wiem, że warto na to czekać.
* gonna let it be what it wants to be *
Złamane serce, naprawdę słuchasz?
Wiem, czego chcę, ale nie wiem, czego potrzebuję.
Czy miłość od pierwszego wejrzenia to tylko moja niepewność?
Sprawiasz, że człowiek wygląda inaczej niż jest naprawdę?
To pobożne życzenie.
Pasożyt przywiązania właśnie wyskoczył z człowieka poprzedzającego
Potrzebuje moich słabych kolan, by utrzymać bicie serca.
A skąd będę wiedział, że mam kontrolę?
Bo dobra uwaga jest jak tymczasowe lekarstwo.
Leczenie moich objawów, jestem już zależny
/ Align = "left" /
Stuntin ' my sentence like a speech impediment
Moja niezależność utknęła w powietrzu, bo
Rozpraszają mnie wszystkie romantyczne rzeczy.
I know soul shine is magic but I 'm missin' when I grab at it
"Sitting around worryin 'bout some heartbreak man again"
Something I ' ve been waiting on
nie, to nie będzie łatwe.
Ale wiem, że warto na to czekać.
* gonna let it be what it wants to be *
Something I ' ve been waiting on
nie, to nie będzie łatwe.
Ale wiem, że warto na to czekać.
* gonna let it be what it wants to be *
(Chór)