Wooster — Froghouse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Froghouse", wykonawca: Wooster.
Tekst piosenki
Well I live in a house that creaks and cracks,
and it looks kinda like a dog with a broken back,
you could knock down the walls,
but they would just grow back.
And every couple of weeks when the moonlight is bright
we open up the doors to the cold cold night
there’s room for everybody inside.
The party starts slow until those drinks begin to flow
but then knock knock knock it’s too early for the cops
It’s the singer of the band, with his guitar in his hands.
So he plugs into the wall and begins to jam,
then the sax and the bass, the drums the piano man
theres hardly room to stand.
So song one then song two the song three
the keg is full and the cups are free
you wanna chill just follow me.
To the froghouse, yeah to that froghouse
the place we’ll warm your heart
you can’t break this thing apart no
Not the froghouse, not that froghouse
the place will warm your heart
no you can’t break this thing apart.
So the whole place shakes from the drums and the bass
Now they coming in the front gate eight by eight
Girl from the westside brought 25
of her room mates.
But if the band don’t fit your groove
and that hippie smells too much like an old shoe to you
then head out back theres a DJ on the ones and the twos
Let see you bust a move.
So everybody jump at the same damn time
except for the stoners in the kitchen trying to find some grinds
your pretty cute, whats your sign?
Cranky neighbors picking up the phone lines
Calling down to the station with some information
on the lawn in their socks talking to the cops
about some kid, got his head stuck in the mail box
At that froghouse, yeah at that froghouse
the place we’ll warm your heart yeah yeah yeah
you cannot break this thing apart no
Not the froghouse, no not that froghouse
the place will warm your heart yeah yeah yeah
no you can’t break this shit apart.
And every couple of weeks when the moonlight is bright
we open up the doors to the cold cold night
there’s room for everybody inside.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkam w domu, który skrzypi i pęka.,
wygląda jak pies ze złamanym kręgosłupem.,
możesz zburzyć ściany.,
ale po prostu odrosną.
I co kilka tygodni, gdy światło księżyca jest jasne
we open up the doors to the cold cold night
w środku jest miejsce dla wszystkich.
Impreza zaczyna się powoli, aż drinki zaczną płynąć.
ale potem puk puk puk jest za wcześnie dla glin
To wokalista zespołu, z gitarą w rękach.
Więc podłączył się do ściany i zaczął się zacinać.,
potem saksofon i bas, perkusja, pianino.
nie ma tu miejsca na postój.
/ Align = "left" /
beczka jest pełna, a kubki za darmo.
chcesz się wyluzować, po prostu chodź za mną.
To the froghouse, yeah to that froghouse
"the place we' ll warm your heart"
nie możesz tego rozdzielić.
Nie w tej knajpie, Nie w tej knajpie.
to miejsce ogrzeje Twoje serce.
nie możesz tego rozdzielić.
Więc całe miejsce drży od bębnów i basów.
Teraz wchodzą przez bramę 8 na 8.
Dziewczyna z westside przyniosła 25
jej współlokatorki.
But if the band don ' t fit your groove
a ten hipis pachnie jak stary but.
potem na tyłach jest DJ na jedynkach i dwójkach.
Pokaż, jak się ruszasz.
Więc wszyscy skaczą w tym samym czasie.
z wyjątkiem ćpunów w kuchni próbujących znaleźć jakieś zioła.
twój śliczny, jaki jest Twój znak?
Marudni sąsiedzi odbierają telefony.
Dzwonię na posterunek z pewnymi informacjami.
na trawniku w skarpetkach rozmawiają z glinami
o jakimś dzieciaku, którego głowa utknęła w skrzynce pocztowej.
W tej knajpie, tak w knajpie
"the place we' ll warm your heart yeah yeah yeah"
nie możesz tego rozdzielić.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
to miejsce ogrzeje Twoje serce tak tak tak
Nie, Nie możesz tego rozwalić.
I co kilka tygodni, gdy światło księżyca jest jasne
we open up the doors to the cold cold night
w środku jest miejsce dla wszystkich.