Words Of Farewell — Vagrant Story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vagrant Story", wykonawca: Words Of Farewell.
Tekst piosenki
Waking up on a moonlight meadow at night
A gentle breeze blowing like autumns first breath
Stumbling through the murk I explore the shades
Leaving all the past anxieties far behind…
The celestial stars are shifting
As the grass starts to sway in the wind
Branches silently groaning around me
I’m standing in misery and woe
The rising haze …
Takes away my bitter cloak of mourning
And so my will to live had died
Becoming a lone wayfarer, never to return
A fate condemned into the dark
Amongst the shadows I wander
Where only candles light my way
Throughout these endless fields of forsaken souls
Watch the lonely candle’s flame burning out
Still even in deepest despair there’s a spark of hope
I’m all alone seeing my veneration subside
Where solemn faces are edged upon hallowed soil
The rising haze …
Takes away my bitter cloak of mourning
And so I became one with the wind
A wanderer seeking solace in the faraway
I hear the spirits dance around my memories in black
Laughing at my despair and tears
Carried away by the stormy gale
To fall like rain on distant shores
The rising haze …
Takes away my bitter cloak of mourning
And so I am telling you this vagrant story
Of a restless soul unbound and free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budząc się na księżycowej łące w nocy
Łagodny wiatr wieje jak jesienny pierwszy oddech
Potykając się przez mrok odkrywam cienie
Zostawiając za sobą wszystkie troski z przeszłości…
Niebieskie Gwiazdy się przesuwają.
Gdy trawa zaczyna kołysać się na wietrze
Gałęzie cicho jęczą wokół mnie
Stoję w nieszczęściu i nieszczęściu
The rising haze …
Zabiera mój gorzki płaszcz żałoby
I tak umarła moja wola życia
/ Align = "left" /
A fate condemned into the dark
Wśród cieni błądzę
Where only candles light my way
Through these endless fields of forsaken souls
Watch the lonely candle ' s flame burning out
Nawet w najgłębszej rozpaczy jest iskra nadziei.
Jestem sama widząc, jak moja cześć zanika.
Gdzie uroczyste twarze są obrzezane na uświęconej ziemi
The rising haze …
Zabiera mój gorzki płaszcz żałoby
I tak stałem się jednością z wiatrem
A wanderer seeking solace in the faraway
Słyszę duchy tańczące wokół moich wspomnień w czerni
Śmieję się z rozpaczy i łez
"Carried away by the stormy gale"
To fall like rain on distant shores
The rising haze …
Zabiera mój gorzki płaszcz żałoby
Więc opowiadam Ci tę historię włóczęgi.
O niespokojnej duszy wolnej i wolnej