Working Vibes — Nella Danzhall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nella Danzhall", wykonawca: Working Vibes.
Tekst piosenki
Se cerchi un posto dove lasci a casa tutto lo stress
Che si accumula nell’arco della giornata,
Forse non sai che c'è, si chiama danzhall
Bruciamo coi dischi e diamo calore a ogni nottata
Nella Danzhall buttami fuori il fuoco che c’hai dentro
Nella Danzhall amplifichiamo ogni topo di sentimento
Nella Danzhall sei trasportato da un unico vento
Reggae, ragamuffin è la musica ca sentu.
Mi fai muovere,
Il suono in levare e il basso a infondere;
La vibrazione quella che mi piace a me
E c'è bisogno di un perchè
Se noi vogliamo il come again…
Ogni giorno io ti cerco perchè sento
Che quando ballo tu sei con me,
La musica mi travolge e tutto si fa più lento,
Mi sento bene senza sapere che
C'è un sole che riscalda anche nel cielo più spento
Basta solo capire dov'è,
Noi lo capiamo quando in giro c'è una danzhall e dal calore che c'è…
Porta chi ti pare fino al calare della notte
Quando la danza inizia a decollare,
Fai un po come ti pare, non te la devi menare,
Devi solo alimentare la musica quello è fondamentale
Non credere che sia uguale:
Sentire i dischi a casa o dentro al sound
Perchè la differenza è sostanziale.
Chi sta a selezionare, chi alza l’accendino per bruciare
Reggae come musica universale.
Nella Danzhall buttami fuori il fuoco che c’hai dentro
Nella Danzhall amplifichiamo ogni topo di sentimento
Nella Danzhall sei trasportato da un unico vento
Reggae, ragamuffin è la musica ca sentu.
Venerdi e sabato, me pare logico
Cercare danze dove mani si alzano
Occhi si cercano, accompagnati da bassi che pompano,
Testi infuocati che spesso ti parlano
Di un mondo dove gli ideali rinascono
Se metti il cuore in ogni piccolo gesto
Iou cantu reggae ca è lu sonu chiu magicu
Me esprimu buenu su stu suonu fantasticu
Non è violento ma resta catartico
Essedoppiaesse, Buju, Tony Rebel, Barrington Levy
E Garnet Silk, Liberation e Destiny pe mie suntu le hit
Super Cat, Cutty Rank, Sister Nancy cu Bam Bam
One Love è campione, Black Heart è passione,
King Tubby compone con gran precisione
Intra la danzhall nun ci perdu l’occasione
Nella Danzhall buttami fuori il fuoco che c’hai dentro
Nella Danzhall amplifichiamo ogni topo di sentimento
Nella Danzhall sei trasportato da un unico vento
Reggae, ragamuffin è la musica ca sentu.
Nella Danzhall buttami fuori il fuoco che c’hai dentro
Nella Danzhall amplifichiamo ogni topo di sentimento
Nella Danzhall sei trasportato da un unico vento
Reggae, ragamuffin è la musica ca sentu.
Se cerchi un posto dove lasci a casa tutto lo stress
Che si accumula nell’arco della giornata,
Forse non sai che c'è, si chiama danzhall
Bruciamo coi dischi e diamo calore a ogni nottata
Nella Danzhall buttami fuori il fuoco che c’hai dentro
Nella Danzhall amplifichiamo ogni topo di sentimento
Nella Danzhall sei trasportato da un unico vento
Reggae, ragamuffin è la musica ca sentu.
Nella Danzhall buttami fuori il fuoco che c’hai dentro
Nella Danzhall amplifichiamo ogni topo di sentimento
Nella Danzhall sei trasportato da un unico vento
Reggae, ragamuffin è la musica ca sentu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli szukasz miejsca, w którym zostawisz wszystkie stresy w domu
Który gromadzi się w ciągu dnia,
Może nie wiesz, co jeść, to się nazywa danzhall
Spalamy dyski i dajemy ciepło każdej nocy
W Danzhall wyrzuć ogień, który masz w środku
W Danzhall wzmacniamy każde uczucie
W Danzhall niesie cię jeden wiatr
Reggae, ragamuffin to muzyka ca sentu.
Sprawiasz, że się ruszam.,
Dźwięk wzrasta i basu, aby wypełnić;
Wibracje, które lubię
I dlaczego
Jeśli chcemy come again…
Każdego dnia szukam cię, bo czuję
Że kiedy tańczę, jesteś ze mną.,
Muzyka przytłacza mnie i wszystko staje się wolniejsze,
Czuję się dobrze, nie wiedząc, że
Jest słońce, które rozgrzewa się nawet w najbardziej wymarłym niebie
Wystarczy tylko dowiedzieć się, gdzie jest,
Rozumiemy to, gdy wokół jest danzhall i od ciepła, co jest…
Przyprowadź kogo chcesz przed zmrokiem.
Kiedy taniec zaczyna startować,
Rób, co chcesz, nie rób tego.,
Musisz tylko nakarmić muzykę, która ma kluczowe znaczenie
Nie wierz, że to to samo:
Słuchaj płyt w domu lub wewnątrz na dźwięk
Ponieważ różnica jest znacząca.
Kto wybiera, kto podnosi zapalniczkę, aby spalić
Reggae jako uniwersalna muzyka.
W Danzhall wyrzuć ogień, który masz w środku
W Danzhall wzmacniamy każde uczucie
W Danzhall niesie cię jeden wiatr
Reggae, ragamuffin to muzyka ca sentu.
W piątek i sobotę wydaje mi się logiczne
Poszukaj tańca, w którym ręce się podnoszą
Oczy patrzą na siebie nawzajem, w towarzystwie kołyszących się basów,
Ogniste teksty, które często mówią do ciebie
Świat, w którym ideały odradzają się
Jeśli włożysz serce w każdy mały gest
Iou cantu reggae ca e lu sonu chiu magicu
Brzmi fantastycznie.
Nie jest okrutny, ale pozostaje oczyszczający
Essedoppia, Bougou, Tony Rebel, Barrington Levy
I granat Silk, Liberation i Destiny pe my suntu Le hit
Super kot, Cutty Rang, siostra Nancy ku Bam Bam
One Love-Champion, Black Heart-pasja,
King Tabby komponuje z wielką precyzją
W dunzhall straciliśmy okazję.
W Danzhall wyrzuć ogień, który masz w środku
W Danzhall wzmacniamy każde uczucie
W Danzhall niesie cię jeden wiatr
Reggae, ragamuffin to muzyka ca sentu.
W Danzhall wyrzuć ogień, który masz w środku
W Danzhall wzmacniamy każde uczucie
W Danzhall niesie cię jeden wiatr
Reggae, ragamuffin to muzyka ca sentu.
Jeśli szukasz miejsca, w którym zostawisz wszystkie stresy w domu
Który gromadzi się w ciągu dnia,
Może nie wiesz, co jeść, to się nazywa danzhall
Spalamy dyski i dajemy ciepło każdej nocy
W Danzhall wyrzuć ogień, który masz w środku
W Danzhall wzmacniamy każde uczucie
W Danzhall niesie cię jeden wiatr
Reggae, ragamuffin to muzyka ca sentu.
W Danzhall wyrzuć ogień, który masz w środku
W Danzhall wzmacniamy każde uczucie
W Danzhall niesie cię jeden wiatr
Reggae, ragamuffin to muzyka ca sentu