Working Week — Sweet Nothing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Nothing", wykonawca: Working Week.
Tekst piosenki
There ain’t no such thing
As a free lunch my friend,
You’ve always got to pay,
When they stand there
In your way.
And there ain’t no such thing
As a rich man’s charity,
You’ve got to understand,
When he gives
That helping hand,
That there ain’t no such thing
As a cut price ambition.
It’s sweet nothing,
You’re left with
Nothing at all.
There’s no easy road
To a new life my friend,
Sometimes you face the pain,
Pick yourself up, start again.
But the love that you find
In the darkness of the night,
You can take it in your arms,
Feel it in your heart.
If you hold it and trust it,
It’ll cost you the price of Sweet nothing.
Sweet nothing.
You’re left with nothing
Gotta find a friend,
With you to the end,
More than just a trend,
That won’t leave you
On the shelf.
Gotta realise,
What you’ve got inside,
Better than a lie,
Help you have faith
In yourself.
Living on the line,
Gotta grab the time,
Now that you will find,
It’s more than
Fame and wealth.
And hoping and loving
Can cost you the price of Sweet nothing.
Boy, have faith in yourself,
Boy, believe in yourself,
Don’t let them take
Your freedom,
It’s with you till the end.
Believe in yourself.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma czegoś takiego.
Jako darmowy lunch mój przyjacielu,
Zawsze musisz zapłacić.,
Kiedy tam stoją
Na swój sposób.
I nie ma czegoś takiego
Jako dobroczynność bogacza,
Musisz zrozumieć.,
Kiedy daje
Ta Pomocna dłoń,
Że nie ma czegoś takiego
Jako ambicja obniżki cen.
"It' s sweet nothing",
Zostajesz z
Zupełnie nic.
There ' s no easy road
Za nowe życie, przyjacielu.,
Sometimes you face the pain,
Podnieś się, zacznij od nowa.
But the love that you find
In the darkness of the night,
You can take it in your arms,
Poczuj to w swoim sercu.
If you hold it and trust it,
Będzie cię to kosztować cenę słodkiego nic.
Słodkie nic.
Zostałaś z niczym.
"Gotta find a friend",
With you to the end,
Więcej niż tylko trend,
That won ' t leave you
Na półce.
Gotta realise,
What you ' ve got inside,
Better than a lie,
Help you have faith
W sobie.
Living on the line,
Gotta grab the time,
Now that you will find,
To coś więcej niż
Sława i bogactwo.
And hoping and loving
Może kosztować Cię cenę słodkiego nic.
Chłopcze, miej wiarę w siebie,
Boy, believe in yourself,
Don ' t let them take
Your freedom,
Będzie z tobą do końca.
Uwierz w siebie.