World Class Wreckin' Cru — Love Letters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Letters", wykonawca: World Class Wreckin' Cru.
Tekst piosenki
Girl I sit here
with my pen in my hand
Tryin' to write words
to help you understand
The way I need you
'Cause darling I miss you so
being away from you
really makes my feelings grow
And I hope
when I’m with you once again
you prove to be
my very best friend
'Cause being away from you
aw girl has made me discover
that for me (naw)
there is no other
(I miss you)
Boy these words you’ve written on the stage
Sends my poor heart rushing into a rage
I can’t wait til' you finally arrive
You’ll see how well our love has survived
I miss you
I hear absence makes the heart grow fonder
But please girl
don’t let my absence make your heart wander
Girl, I’ll make you a promise
and what I say is true
If you promise to wait on me
I promise to wait on you
I miss you
I promise to be
your only girl
I’ll be the only one
to rock your world
just rush on home
straight to me
and I’ll show you
how great I can be
I miss you baby
oooo I miss you baby
oooo hooo
won’t you hurry on home
cause I’m so all alone
umm humm mmmm
I’ve been gone a long time
and I’ve been to many places
I’ve eaten strange foods
and I’ve seen many strange faces
but there’s no place on God’s earth
that I’d rather be
than in your bed
with you holding me
I miss you
I’m your woman
and You’re my man
I’ll always be there
to hold your hand
I’ll stand beside you
win or fail
I’ll walk beside you
through heaven or hell
I miss you baby
In closing this letter
I want one thing understood
I’d love to be home for you baby
If I could
I’d start walking tonight
if I could get there any faster
Sincerely yours Alonzo
The World Class Grand Master
and yes I miss you
Before you go
I have one thing to say
Just say the word
and I’ll meet you half way
baby what I’m saying
comes straight from my heart
this world’s not big enough
to keep us apart
no no oooooo hooo
hooo hooo
come back to me baby
ooooo hoooo
won’t you hurry, hurry on home
oooo hooo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Girl I sit here
z długopisem w dłoni
Tryin ' to write words
to help you understand
"The way I need you"
'Cause darling I miss you so
bycie z dala od Ciebie
"really makes my feelings grow"
I mam nadzieję,
when I ' m with you once again
udowadniasz, że jesteś
mój najlepszy przyjaciel
'Cause being away from you
dziewczyna sprawiła, że odkryłem
that for me (naw)
nie ma innego.
(Tęsknię za tobą)
Boy these words you ' ve written on the stage
Moje biedne serce pędzi w szał
I can 't wait til' you finally arrive
Zobaczysz jak dobrze nasza miłość przetrwała
Tęsknię za tobą.
Słyszę, że nieobecność sprawia, że serce rośnie coraz bardziej
But please girl
don ' t let my absence make your heart wander
Girl, I ' ll make you a promise
and what I say is true
Jeśli obiecasz, że na mnie zaczekasz
Obiecuję, że na Ciebie zaczekam.
Tęsknię za tobą.
Obiecuję być
twoja jedyna dziewczyna
"I' ll be the only one"
to rock your world
"just rush on home"
straight to me
i pokażę Ci
how great I can be
I miss you baby
Tęsknię za tobą, kochanie.
oooo Hoo
won ' t you hurry on home
bo jestem taka samotna
umm humm mmmm
Długo mnie nie było.
byłem w wielu miejscach.
Jadłem dziwne jedzenie.
i widziałem wiele dziwnych twarzy
ale nie ma miejsca na Bożej ziemi
that I ' d rather be
niż w twoim łóżku.
with you holding me
Tęsknię za tobą.
I ' m your woman
and You ' re my man
I ' ll always be there
to hold your hand
Będę przy tobie
win or fail
Pójdę obok ciebie.
through heaven or hell
I miss you baby
Na zakończenie tego listu
Chcę zrozumieć jedną rzecz.
I ' d love to be home for you baby
If I could
I ' d start walking tonight
if I could get there any faster
Z poważaniem Alonzo
Arcymistrzowie Świata
and yes I miss you
Zanim odejdziesz
Mam coś do powiedzenia.
Powiedz tylko słowo.
spotkamy się w połowie drogi.
baby what I ' m saying
comes straight from my heart
this world ' s not big enough
to keep us apart
no no ooooooo Hoo
hoo hoo
come back to me baby
ooooo hoooo
pospiesz się, wracaj do domu.
oooo Hoo