World Party — Curse of the Mummy's Tumb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Curse of the Mummy's Tumb", wykonawca: World Party.
Tekst piosenki
Do you find yourself in darkness?
Do you find yourself in light?
That’s a question I want answered
Could you answer me tonight?
Could you give me some directions
In this cave of after life?
Do I struggle with my conscience
As it struggles with my life?
In this blackness that surrounds me But doesn’t give me any room
There’s so much that I forget
Is that the curse of the mummy’s tomb?
We’re all the bold explorer
We all seek gold and fame
Out asking for directions
To the house that knows no pain
And the casual traveler wonders
Who led us all astray?
As he leans against the bar
And watches children play
In the blackness that surrounds them
Where there’s never any room
But he’s following his own quest
For the curse of the mummy’s tomb
There are riches here you cannot sell
So value them we don’t
There are spies at every corner
Please, help us they say «Won't»
There are special traps of wisdom
Devised to seize the fool
To entomb him with the mummy’s gold
There are demons who shout «Duel»
But I’m too busy with my conscience
I’m too busy with my gloom
Can you rid me of the fever?
That’s the curse of the mummy’s tomb
We started out together
Our expeditions linked
But every student has a theory
The best he’s ever thinked
And our vanity betrays us And our nerve, it disappears
After crossing the dark threshold
Into loneliness and tears
Could I travel into caves unknown
Hear the dullest thud of doom?
Can I wander noisy silence?
That’s the curse of the mummy’s tomb
Buried deep within the mountain
In the valley of the king
There’s a passage way that leads there
Where the wind whistles and sings
Of a time so long forgotten
It seems like yesterday
When the queen was in her palace
And the king was on his way
To the bosom of his family
To the holy golden womb
Well, was that love?
That’s the curse of the mummy’s tomb
If you want to know what happened here
There is writing on the wall
There are strange signs and ornaments
That’ll really tell you all
But they’re easy to misunderstand
You have to tell the truth
That’s how you find the secret
Of her eternal youth
There are curses that are blessings
There are clues in every room
It’s up to you now
That’s the curse of the mummy’s tomb
Nobody there to help you
As the apparition nears
Nobody loves like she did
Could take away your fears
Was this what you were afraid of Life without a queen?
Forget it just remember
This life is but a dream
And you know that hope’s returning
Like a new bride to the groom
There’s no curse
Just a mummy’s tomb
Mummy’s tomb, mummy’s tomb
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znajdujesz się w ciemności?
Znajdujesz się w świetle?
Chcę odpowiedzi na to pytanie.
Odpowiesz mi dziś wieczorem?
Możesz mi podać jakieś wskazówki?
W tej jaskini po życiu?
Czy zmagam się z sumieniem
Jak zmaga się z moim życiem?
W tej ciemności, która mnie otacza, ale nie daje mi miejsca
Jest tyle rzeczy, o których zapominam.
Czy to klątwa grobowca mumii?
We ' re all the bold explorer
Wszyscy szukamy złota i sławy.
Pytając o drogę
Do domu, który nie zna bólu
And the casual traveler wonders
Kto nas sprowadził na manowce?
Gdy opiera się o poprzeczkę
I ogląda zabawę dzieci
W ciemności, która ich otacza
Gdzie nie ma miejsca
Ale podąża za własną misją.
Klątwa grobowca mumii
Są tu bogactwa, których nie możesz sprzedać.
Więc ich nie doceniamy.
Szpiedzy są na każdym rogu.
Proszę, pomóż nam.»
Istnieją specjalne pułapki mądrości
/ Align = "left" /
By pochować go ze złotem mumii.
Są demony, które krzyczą "pojedynek"»
Ale jestem zbyt zajęty swoim sumieniem.
Jestem zbyt zajęty moim mrokiem.
Możesz pozbyć się gorączki?
To klątwa grobowca mumii.
Zaczęliśmy razem.
Nasze wyprawy połączone
Ale każdy student ma teorię
Najlepszy jaki kiedykolwiek myślał
A nasza próżność zdradza nas, a nasze nerwy znikają.
Po przekroczeniu ciemnego progu
W samotność i łzy
Czy mogę podróżować do nieznanych jaskiń
Słyszysz najgłupszy odgłos zagłady?
Czy Mogę wędrować po hałaśliwej ciszy?
To klątwa grobowca mumii.
Zakopane głęboko w górach
W dolinie króla
Jest tam przejście, które prowadzi
Where the wind whistles and sings
Of a time so long forgotten
Wydaje się jakby to było wczoraj.
Kiedy królowa była w swoim pałacu
A król był w drodze
Na łono swojej rodziny
Do Świętego złotego łona
Czy to była miłość?
To klątwa grobowca mumii.
Jeśli chcesz wiedzieć, co tu się stało.
Na ścianie jest napis
Są dziwne znaki i ozdoby
To Ci wszystko powie.
Ale łatwo je źle zrozumieć.
Musisz powiedzieć prawdę.
Tak znajdziesz sekret.
Jej wiecznej młodości
Są klątwy, które są błogosławieństwem.
W każdym pokoju są wskazówki.
Teraz wszystko zależy od Ciebie.
To klątwa grobowca mumii.
Nikt Ci nie pomoże.
Gdy objawienie się zbliża
Nobody loves like she did
Could take away your fears
Tego się bałeś bez królowej?
Zapomnij tylko pamiętaj
To życie jest tylko snem.
And you know that hope ' s returning
Jak nowa panna młoda dla pana młodego
Nie ma żadnej klątwy.
Grobowiec mumii
Grobowiec mumii, Grobowiec mumii