World Party — Here Comes the Future tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Here Comes the Future", wykonawca: World Party.
Tekst piosenki
Keep telling myself that it don’t have to be this way
Yeah, I’m talking about life and everything that we do today
I’m not falling for the same old lies that I did before
I’m just telling you now so you know why I’m out that door
Here comes the future
I hope that you can, I hope that you can work it out
Here comes the future
I hope that you can work it out
Don’t want to do nothing that I did before
Deep down in my heart I know what I’m down here for
I’m in heaven when you smile and when we feel this way
Keep telling myself that I’m just going to live for today
'Cause' here comes the future
I hope that you can, I hope that you can work it out
Here comes the future
I hope that you can work it out
Mmm work it out, yeah
I keep telling myself that it’s not going to be the same
Keep telling myself that it’s not going to be the same, love
Keep telling myself that it don’t have to be the same
Keep telling myself we can work it out
Like we did before
You got to give me some loving so I just don’t want no more
I can’t help myself when I know that I can feel this way
I been feeling very on so I just kinda wanted to say
That here comes the future
You and me together equals so much possibility
Really see that we can make it through the hard times
Where we draw lines, and we can’t find the feeling that we share
That brought us there to the place that we grow
All the future has to show, and what I wanna know
Is that we can work it out, learn what its all about
Bring the sun through the clouds and make each other smile
We can make it happen
Tapping into the future
We can make it happen
Just you wait and see
We can make it happen
We can work it out
We can make it happen
Just you wait and see
We can make it happen
We can work it out
Here comes the future
I hope that you can, I hope that you can work it out
Here comes the future
I hope that you can work it out
Here comes the future
I hope that you can, I hope that you can work it out
Here comes the future
I hope that you can work it
Work it out
Many times I’ve been this way
Many times I’ve been lonely
Many times I’ve been hurting inside
When I feel this way
Don’t you know that you can work it
Work it out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powtarzaj sobie, że nie musi tak być.
Tak, mówię o życiu i wszystkim, co dzisiaj robimy.
Nie dam się nabrać na te same stare kłamstwa, co wcześniej.
Mówię ci teraz, żebyś wiedział, dlaczego wyszedłem za te drzwi.
Here comes the future
I hope that you can, I hope that you can work it out
Here comes the future
Mam nadzieję, że to rozwiążesz.
Nie chcę robić nic, co robiłem wcześniej.
W głębi serca wiem, po co tu jestem.
I ' m in heaven when you smile and when we feel this way
Wmawiaj sobie, że będę żył dla dnia dzisiejszego.
'Cause' here comes the future
I hope that you can, I hope that you can work it out
Here comes the future
Mam nadzieję, że to rozwiążesz.
MMM work it out, yeah
Ciągle sobie powtarzam, że to nie będzie to samo.
Powtarzaj sobie, że to nie będzie to samo, kochanie.
Powtarzaj sobie, że to nie musi być to samo.
Wmawiaj sobie, że się dogadamy.
Tak jak wcześniej.
You got to give me some loving so I just don ' t want no more
Nie mogę się powstrzymać, kiedy Wiem, że tak się czuję.
Czuję się bardzo dobrze, więc chciałem powiedzieć,
That here comes the future
Ty i ja razem równa się tyle możliwości
Naprawdę zobaczyć, że możemy przejść przez ciężkie czasy
Gdzie rysujemy granice, i nie możemy znaleźć uczucia, które dzielimy
To doprowadziło nas do miejsca, w którym dorastamy.
/ Align = "left" /
Że możemy to rozpracować, dowiedzieć się o co w tym wszystkim chodzi.
Bring the sun through the clouds and make each other smile
We can make it happen
Wykorzystanie przyszłości
We can make it happen
Tylko poczekaj i zobaczysz
We can make it happen
Poradzimy sobie.
We can make it happen
Tylko poczekaj i zobaczysz
We can make it happen
Poradzimy sobie.
Here comes the future
I hope that you can, I hope that you can work it out
Here comes the future
Mam nadzieję, że to rozwiążesz.
Here comes the future
I hope that you can, I hope that you can work it out
Here comes the future
Mam nadzieję, że dasz radę.
Work it out
Wiele razy byłem w ten sposób
Many times I ' ve been lonely
Wiele razy bolało mnie w środku.
When I feel this way
Czy nie wiesz, że możesz to zrobić?
Work it out