World Party — Rolling Off A Log tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rolling Off A Log", wykonawca: World Party.
Tekst piosenki
«Do you remember how it used to be?»
They always say.
You mean those days when everybody laughed?
Well, how did they ever, ever slip away?
Just like rolling off a log!
As we say goodbye to God.
Yeh, the animal still feels odd
Asleep inside.
Well how it was, was how it had to be
At the end of every day.
So perfect in its sense of duty.
Well how did it ever, ever slip away?
Just like rolling off a log!
The scientist thinks it’s odd
That the animal says it’s God.
Asleep inside.
Spoken:
So many fought the wars,
And what was that all for?
They said between good and evil?
Well I think they lied a little.
We live in a prison, somewhat of our own design.
Grab the key, unlock the door,
Then you’ll know what life is for.
Stop rolling off a log!
Yeah, the scientist says it’s odd
And the animal still seems odd,
Asleep inside.
After such a long parade of history,
So many seeing eyes.
I wonder how life could do this thing to me?
How could I ever, ever lose my mind?
Just like rolling off a log!
And the animal still seems odd.
Asleep inside.
Inside.
Asleep inside.
Asleep inside.
It sleeps inside.
Reprise of Bang!'s Vocal Interlude
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Pamiętasz, jak to było kiedyś?»
Zawsze tak mówią.
Masz na myśli te dni, kiedy wszyscy się śmiali?
Jak oni się wymknęli?
To jak zrzucanie kłody!
Żegnamy się z Bogiem.
Tak, zwierzę nadal czuje się dziwnie.
Śpi w środku.
Jak to było, jak musiało być
Na koniec każdego dnia.
Taki doskonały w swoim poczuciu obowiązku.
Jak to się mogło wymknąć?
To jak zrzucanie kłody!
Naukowiec uważa, że to dziwne.
Że zwierzę mówi, że to Bóg.
Śpi w środku.
Dyskusja:
Tak wielu walczyło na wojnach.,
Po co to wszystko?
Mówili między dobrem a złem?
Myślę, że trochę skłamali.
Żyjemy w więzieniu, według własnego projektu.
Weź klucz i otwórz drzwi.,
Wtedy będziesz wiedział, po co jest życie.
Przestań toczyć kłodę!
Tak, Naukowiec mówi, że to dziwne.
A zwierzę nadal wydaje się dziwne,
Śpi w środku.
Po tak długiej paradzie historii,
Tyle widzących oczu.
Zastanawiam się, jak życie mogło mi to zrobić?
Jak mógłbym kiedykolwiek stracić rozum?
To jak zrzucanie kłody!
A zwierzę nadal wydaje się dziwne.
Śpi w środku.
Do środka.
Śpi w środku.
Śpi w środku.
Śpi w środku.
Reprise of Bang!'s Vocal Interlude