World Party — Vanity Fair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vanity Fair", wykonawca: World Party.
Tekst piosenki
My, oh my, little girl, you should give just what you can
To the world, to your sisters, to those arms of a loving man
To your bliss, to your future, to your memories and prayers
Cause it’s cold and it’s changing, yeah, this place called Vanity Fair
My, oh my, little brother, can I look you in the eye?
Do you know what you’re saying is it half remembered lies?
Handed down, half forgotten, re-believed and upside down
Are you sure that you get it now you live in Vanity Town?
Vanity Fair, where all you gotta do is stare
Plus you got to play unfair
So baby, lighten up your hair
Come to Vanity Town
Oh father, oh father, you said nothing of this fate
Now you smile as you sit there and pretend it’s not too late
I said, «Why could you not tell me what it was that I would find»
But it’s alright, I forgive you cause I know how you lost your mind
Vanity Fair; where all you gotta do is stare
Plus you got to play unfair
So baby, lighten up your hair
Come to Vanity Town
Come to Vanity Town
Oh now what will we suffer? To what fate will we be forced?
On this path was there no other way we could have got it worse?
Yes I see it now a pageantry that comes to Vanity fair
But I’m sad to say it came too late and now I just don’t care
About Vanity Fair; where all you gotta do is stare
Plus you got to play unfair
So baby, lighten up your hair
Come to Vanity Town
Vanity Town, Vanity Town
Come to Vanity Town
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja mała dziewczynko, powinnaś dać to, co możesz.
Do świata, do Twoich sióstr, do ramion kochającego mężczyzny
Za Twoją błogość, za Twoją przyszłość, za Twoje wspomnienia i modlitwy
Bo jest zimno i się zmienia, tak, to miejsce nazywa się Vanity Fair
Mój braciszku, mogę spojrzeć ci w oczy?
Czy wiesz, co mówisz, czy to w połowie pamiętane kłamstwa?
"Handed down, half forgotten, re-believed and upside down"
Jesteś pewien, że teraz rozumiesz, że mieszkasz w Vanity Town?
Vanity Fair, where all you gotta do is stare
/ Align = "left" /
Więc kochanie, rozchmurz włosy
Come to Vanity Town
Ojcze, Ojcze, nic nie mówiłeś o tym losie.
Uśmiechasz się i udajesz, że nie jest za późno.
Powiedziałem: "dlaczego nie powiedziałeś mi, co takiego znalazłem?»
Ale w porządku, wybaczam ci, bo wiem, że straciłeś rozum.
Vanity Fair; where all you gotta do is stare
/ Align = "left" /
Więc kochanie, rozchmurz włosy
Come to Vanity Town
Come to Vanity Town
Co teraz będziemy cierpieć? Do jakiego losu będziemy zmuszeni?
Czy na tej ścieżce nie było innego sposobu, żeby było gorzej?
Tak, teraz widzę to widowisko, które przychodzi do Vanity fair.
Ale z przykrością muszę powiedzieć, że przyszło za późno i teraz mam to gdzieś.
O Vanity Fair; where all you gotta do is stare
/ Align = "left" /
Więc kochanie, rozchmurz włosy
Come to Vanity Town
Vanity Town, Vanity Town
Come to Vanity Town