World5 — The Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Line", wykonawca: World5.
Tekst piosenki
You’ve probably noticed something is changin'
But there’s no anger, no fighting, no blamin'
You wonder if she suspects you’ve been playin'
It’s not her words it’s more what she’s not sayin'
I am your friend and I’ll say it out loud
She’s a great woman, better do something now
Before that it ends dare to look in her eyes
Before she sees through you and sees how you’ve lied
If you wanna change her mind (if you wanna change)
You’re runnin' out of time
You best go apologize (apologize)
The time has come for you to try
To throw away you’re foolish pride
Before she lays it on the line
And leaves you behind
She’s sensing somethin' was there now it’s missing
It seems to her that you’re no longer listening
And avoiding affection and kissing
Blaming herself she thinks it’s her fault you’re resisting
I’m on your side and I’ve seen all the signs
You say you don’t need her but you know that’s a lie
You think that you’re tough, that’s a hard way to learn
'Cause once she is gone she will never return
If you wanna change her mind (if you wanna change)
You’re runnin' out of time
You best go apologize (apologize)
The time has come for you to try
To throw away you’re foolish pride
Before she lays it on the line
And leaves you behind
She gonna lay it on the line (lay it on the line)
She gonna leave you behind (leave you behind)
She gonna lay it on the line
She gonna lay it on the line (lay it on the line)
She gonna leave you behind
She gonna lay it on the line
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnie zauważyłeś, że coś się zmienia.
Ale nie ma gniewu, kłótni, obwiniania.
Zastanawiasz się, czy podejrzewa, że grasz.
To nie jej słowa, to bardziej to, czego nie mówi.
I am your friend and I ' ll say it out loud
To wspaniała kobieta, lepiej coś zrób.
/ Align = "left" /
Zanim cię przejrzy i zobaczy, jak kłamałeś.
If you wanna change her mind (if you wanna change)
You 're runnin' out of time
You best go apologize (przeproś)
Nadszedł czas, byś spróbował.
To throw away you ' re foolish pride
"Before she lays it on the line"
And leaves you behind
Wyczuwa, że coś tam było, a teraz tego brakuje.
Wydaje jej się, że już mnie nie słuchasz.
I unikanie uczucia i całowania
Ona myśli, że to jej wina, że się opierasz.
Jestem po twojej stronie i widziałem wszystkie znaki
Mówisz, że jej nie potrzebujesz, ale wiesz, że to kłamstwo.
Myślisz, że jesteś twardy, to trudny sposób na naukę.
'Cause once she' s gone she will never return
If you wanna change her mind (if you wanna change)
You 're runnin' out of time
You best go apologize (przeproś)
Nadszedł czas, byś spróbował.
To throw away you ' re foolish pride
"Before she lays it on the line"
And leaves you behind
She gonna lay it on the line (lay it on the line)
She gonna leave you behind (leave you behind)
She gonna lay it on the line
She gonna lay it on the line (lay it on the line)
She gonna leave you behind
She gonna lay it on the line