Worlds Apart — Half The Story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Half The Story", wykonawca: Worlds Apart.
Tekst piosenki
Maybe I’m wrong, maybe you’re right
Maybe it’s just one of these nights
We fell apart
When we should have held together
Should have been warm but I was cool
I should have known, oh what a fool
When we should have been for ever
Just like a movie when you know the chips are down
You’ve got to realise it turns around
So just remember …
Only half the story
Is over if you go
Only half the picture
There’s half the film to show
If there’s a happy ending, baby you should know
Because it’s only half the story
If you go
Could have been right, could have been true
Could have been good, (just) seeing it through
We have a chance
If you’d only stop pretending
Look in my eyes, look in your heart
Why can’t we cut straight to the part
When you come back
And we make a happy ending
Just like a movie when the future’s looking dim
You’ve got to realise it turns around
So just remember …
Just like a movie when the hero rides away
You’ve got to realise he turns around
So just remember …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maybe I 'm wrong, maybe you' re right
Może to tylko jedna z tych nocy.
Rozpadliśmy się.
When we should have hold together
Powinno być ciepło, ale ja byłem spoko.
Powinienem był wiedzieć, co za głupiec
Kiedy powinniśmy być na zawsze
Jak w filmie, gdy wiesz, że wszystko jest w porządku.
Musisz zdać sobie sprawę, że to się odwraca.
Więc pamiętaj …
Tylko połowa historii
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jest połowa filmu do pokazania.
Jeśli jest szczęśliwe zakończenie, kochanie powinnaś wiedzieć
Bo to tylko połowa historii.
"If you go"
Could have been right, could have been true
Mogło być dobrze.
Mamy szansę.
If you ' d only stop pretending
Look in my eyes, look in your heart
Dlaczego nie możemy przejść od razu do części
When you come back
And we make a happy ending
Tak jak w filmie, gdy przyszłość jest przyćmiona.
Musisz zdać sobie sprawę, że to się odwraca.
Więc pamiętaj …
Jak w filmie, gdy bohater odjeżdża
Musisz zdać sobie sprawę, że odwraca się.
Więc pamiętaj …