Wort-Ton — Weltenbrand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weltenbrand", wykonawca: Wort-Ton.
Tekst piosenki
Siehst du die Asche
Die glühend den Boden leckt
Fühlst du den Staub
Siehst du das Leid
Hörst du die Schreie, das Flehen?
Die Blume am Wegesrand
Zertrampelt im Gleichschritt
Weltenbrand
Siehst du die Asche
Unter den Särgen gefallener Söhne
Lodert die Wut, flammt die Trauer
Am Massengrab der Sinnlosigkeit
Flackert die Kerze gegen den schwarzen Wind
Und wovon träumten die Toten
Was hat das kleine Mädchen
Dem Mann mit dem Gewehr getan
Sie töten im Auftrag
im Dienste des Friedens
An ihren Schuhen klebt Blut, lebenslang
Während du diesen Song hörst
Herrschen auf diesem unseren Planeten
Über 50 Kriege und bewaffnete Konflikte
Zwischen verschiedenen Völkern, Stämmen und Staaten
Tendenz: Steigend
Während du diesen Song hörst
Weinen Mütter und Väter um ihre toten Kinder
Und Waisen um ihre toten Eltern
Werden Menschen durch den Wahn
Blinder Überzeugungen hingerichtet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy widzisz prochy, które żarzą się na ziemi czy czujesz kurz czy widzisz cierpienie czy słyszysz krzyki, błagania?
Kwiat na skraju drogi zdeptany równo ze światem widzisz popiół wśród trumien poległych synów płonie gniewem, smucisz się przy masowym grobie bezsensowności świeca migocze pod Czarnym wiatrem i o czym marzyli zmarli co mała dziewczynka zrobiła z człowiekiem z karabinem zabijają na zlecenie w służbie pokoju krew przykleja się do butów, całe życie słuchając tej piosenki rządzą na tej naszej planecie ponad 50 wojen i konfliktów zbrojnych między różnymi narodami, plemionami i państwami trend: rośnie słuchając o swoich martwych dzieciach i sierotach za swoich zmarłych rodziców ludzie zostaną straceni przez szaleństwo ślepych przekonań