Wouter Hamel — G.I.R.L.S. I.N. T.H.E. C.I.T.Y.! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "G.I.R.L.S. I.N. T.H.E. C.I.T.Y.!", wykonawca: Wouter Hamel.
Tekst piosenki
When you were alone in the city
Something was bringing you down
Did you forget that you’re lucky?
To have someone who wants you around
I remember the first time i saw you
You’d been on your own for so long
You said you were thinking
‘bout quitting
But there’s something about you
I’ve known all along
Oh everyone seems to want you
But nobody seems to know how
Oh it would only take me a minute
Why don’t you come over now
Here’s to the girls in the city
To each & everyone
Here’s to the girls in the city
It’s friday & the night is still young
Something about you — so pretty
Always so lovely and wild
You know what they say ‘bout this city… well…
This is the place where the sailors get down
Girls such as you get so silly
Why can’t you just look around
On every street, every corner
There is something for you to be found
Here’s to the girls in the city
To each & everyone
Here’s to the girls in the city
It’s friday & the night is still young
Here’s to the girls in the city
We’re gonna dance
Till the morning comes
Here’s to the girls in the city
It’s friday & the night is still young
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłeś sam w mieście
Coś Cię przygnębiało.
Zapomniałeś, że masz szczęście?
Mieć kogoś, kto chce cię mieć przy sobie.
Pamiętam, kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem.
Tak długo byłeś zdany na siebie.
Mówiłeś, że myślisz
/ align = "left" /
Ale jest coś w tobie
Wiedziałem od początku.
Oh everyone seems to want you
Ale nikt nie wie jak
To zajmie mi tylko chwilę.
Może wpadniesz teraz?
Za Dziewczyny w mieście.
Dla każdego i każdego
Za Dziewczyny w mieście.
It ' s friday & the night is still young
Something about you-so pretty
Always so lovely and wild
Wiesz, co mówią o tym mieście ... …
To jest miejsce, gdzie żeglarze schodzą na dół.
Dziewczyny takie jak ty są takie głupie.
Dlaczego się nie rozejrzysz?
Na każdej ulicy, Na każdym rogu
"There is something for you to be found"
Za Dziewczyny w mieście.
Dla każdego i każdego
Za Dziewczyny w mieście.
It ' s friday & the night is still young
Za Dziewczyny w mieście.
We ' re gonna dance
Till the morning comes
Za Dziewczyny w mieście.
It ' s friday & the night is still young