Wow, Owls! — 1989: The Best Four Years Of My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1989: The Best Four Years Of My Life", wykonawca: Wow, Owls!.
Tekst piosenki
This is a picture postcard. greetings from wherever I am
I’ve been handled and perused by second hand men in hand me down shoes
you want me to sing you a song? what key do you want it in?
I’ve got the perfect pitch.
Dress and doll me up and ill assume your role. dissect me.
don’t you disappoint me. you can lay me on your table and cut me up with your
scalpel. ill slip on the concrete just to get it right.
I’m your fool of all fools. trapped in grammatical errors, we’re all prison
pent. monsters make love in my closet with skeletons.
the doors wide open. these words are recorded from black lungs.
You cant hug a photograph or kiss a melody but you can still relive memories
I’m encased in tattered transparencies and worn out grooves smoothed out by use
from a needle tracing impressions of direction
you can pick up my broken body, dust me off, remember that I tried
remember that we all tried
maybe this time the words will make sense.
is it so hard to lose your thoughts like mine?
it balms the mind with painless numbing novacaine neverminds.
Maybe this time the notes will fit in tune, I am the emulsion.
dead letters still can speak
we are not unique but we still can pretend as long we stand on the shoulders of
shadows of giants that were never there.
you can cleanse me
your melodies and harmonies erase me
Tłumaczenie tekstu piosenki
To pocztówka ze zdjęciem. pozdrowienia z gdziekolwiek jestem
Zajmowali się mną ludzie z drugiej ręki w butach.
zaśpiewać ci piosenkę? w jakim kluczu?
Mam idealny rzut.
Ubierz mnie i ucałuj, a ja przejmę twoją rolę. zróbcie sekcję.
nie zawiedź mnie. możesz położyć mnie na stole i pociąć swoją
skalpel. poślizgnę się na betonie, żeby wszystko było dobrze.
Jestem twoim głupcem ze wszystkich głupców. uwięzieni w błędach gramatycznych, wszyscy jesteśmy więzieniem.
pent. potwory kochają się w mojej szafie ze szkieletami.
drzwi są szeroko otwarte. te słowa są nagrywane z czarnych płuc.
Nie możesz przytulić Zdjęcia ani pocałować melodii, ale wciąż możesz przeżywać wspomnienia.
Jestem zamknięty w postrzępionej przezroczystości i zużyte rowki wygładzone przez użycie
z igły śladowe wrażenia kierunku
możesz podnieść moje złamane ciało, odkurzyć mnie, pamiętaj, że próbowałem
pamiętaj, że wszyscy próbowaliśmy.
może tym razem słowa będą miały sens.
tak trudno jest stracić myśli, jak ja?
balsamuje umysł bezbolesną, znieczulającą novacainą.
Może tym razem nuty pasują do siebie, Ja jestem emulsją.
martwe litery wciąż mogą mówić
nie jesteśmy wyjątkowi, ale nadal możemy udawać, dopóki stoimy na ramionach
cienie olbrzymów, których nigdy nie było.
możesz mnie oczyścić.
twoje melodie i harmonie wymazują mnie