Wreck and Reference — The Solstitial tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Solstitial", wykonawca: Wreck and Reference.
Tekst piosenki
we speak on the shore, tongues lapping
each impulse a leaf on the water careening then swallowed
you were evergreen then
and deciduous I, perfidious I
was born from
shuttered seasons
I shuddered as your fingers mapped these veins
innumerable now
count these veins
and I was red
and upturned
and I hoped you would die
before the springtime
I was red
and upturned
and I hoped you would die
you were skipping stones
toes in the water
when I opened you
and you turned red
and I turned grey
as arbiter wind
buried us in leaves
and there we lay
until the springtime
when melted snow
washed us away
Tłumaczenie tekstu piosenki
* mówimy na brzegu, * * języki lękają się *
/ align = "left" /
byłaś wtedy wiecznie zielona.
i liściasty ja, perfidny ja
urodzili się
shuttered seasons
Drżałem, gdy twoje palce mapowały te żyły.
/ align = "left" /
policz te żyły
and I was red
and upturned
miałem nadzieję, że umrzesz.
before the springtime
Byłem czerwony.
and upturned
miałem nadzieję, że umrzesz.
przeskakiwałeś kamienie.
/ align = "left" /
kiedy cię otworzyłem
i zaczerwieniłaś się.
i stałem się szary
jako arbiter wind
/ align = "left" /
and there we lay
until the springtime
kiedy stopiony śnieg
zmył nas