Wretch 32 — The End Scene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The End Scene", wykonawca: Wretch 32.
Tekst piosenki
Suicide, that ain’t the way to go
But he was indecisive about a way to go
He had everything from cribs to the latest clothes
Plus he drove every whip that was made for road
He was a juggler, plus and old school smuggler
He used to send the youts to get the food from Columbia
Back and forth two north were his lavish thoughts
And that of course means Gs off your average call
Putting on weight while he’s sat indoors
Watching Scarface like he ain’t seen it
Rewinding the last scene and while
The last scene’s rewinding he’s daydreaming, woo
Thinking that that may be him
Cause he ain’t never watched his life and then ain’t seen his
And normally he hates these flicks
But there’s something in this that he relates to, I think
It must be the role or the clothes or the powder
In some scenes, the coded erode the power
His reputation speaks for itself
He ain’t speaking to you unless you speak for yourself
He fell out with his mum a few years back
Just cuh she knows his little secret
She’ll still die lonely if she keeps it
Look, but she ain’t got nothing that she’ll miss
But everyone makes mistakes
But she can’t stand him or his selfish ways
And now she’s days from drinking herself away
Cuh it hurts that she lost her son
And in his words, «I ain’t got a mum»
But it is worse, cuh they’ve lost their love
And it is stern, it is not a front
Let’s go back to the start
Let’s go back to the start
Let’s go back to the start
Let’s go back to the start
He’s on his own with his cold heart
Cuh it gets kinda cold in the winter
Him and his wife, they ain’t spoke since they split up
Separated then got divorced
She found out about his bit on the side
And he couldn’t apologise cuh that’d be killing his pride
To tell the truth, he was living a lie
Cuh he said that he loved her but he didn’t trust her
But he promised that he’d give it a try
Cuh she was there when he was penniless
He still thought she cheated but he never had the evidence
Some nights wishing for intelligence
Other times thinking 'bout the negligence
But when the time was nice
They lived a crisp style, sipping on the finest wine
They never slipped while chilling with their diamond ice
Watches cuh their time was priceless
But watch this, when the time was violent
He was into boxing, he was a silent fighter
But that was before he proposed
But he pledged that he’d change
But only if they got married
And he had a family of his own
I ain’t saying that I found the answer
But the rich brother didn’t die a father
He’s fascinated with wanting what he couldn’t have
Some would say he was stuck in his stubborn shell
Cuh he was in love with his brother’s girl
And his brother’s like the quietest guy
I mean, Monday to Friday, 9 to 5
And if he works overtime it’s to surprise his wife
Cuh he ain’t never had the girl of his dreams around
And he was married to the girl that he dreams about
So he’d do anything to keep her
He’d rather be dead than have to leave her, he needs her
He looks up to his big bro
But he don’t respect how he got rich though
You would think that he was envious or something
But I swear down, he never took a penny off his brother
He’d rather work for it all
He’s a genuine guy, he’s got his word and his balls
But his girl was his fool
Cuh he was back early with a little surprise
Two tickets, they were s’posed to visit Dubai
He ran straight in the room about to rip off his tie
And what he saw with his eyes made him wish he was blind
It was his lover and his brother
Laying down, they were making love to one another
Whoa, he dropped the tickets on the floor
Right by the knickers on the floor
He turned around, went downstairs
He was kicking for the door
He’s tryna vanish, so he’s looking for his car keys
He’s panicking, he can’t breathe
Finally he got in his car
And he drove to his mum’s, then he got in his yard
He looked in his mum’s face and his mum cried
Cause she knew about her son’s wife’s one lie
First she said she didn’t have to tell him
Then she said she didn’t know how to tell him
Then they’re both bursting into tears, he was tryna figure out
Where he went wrong, he was searching through the years
Till they couldn’t look each other in the eye
Cuh from there on, he couldn’t see his mother in his life
Or his brother in his life
Or his lover in his life
Look, so he headed to his brother’s
Drowning, he was gonna leave in the flames
Tears in his eyes as he speeds through the lanes
They say love hurts, he was really feeling the pain
He goes in with his spare key
Thinking what matters to his brother
Looking in the mirror like he’s standing in the gutter
Then his brother pulls up outside
As he looks out the window, «come outside»
But he just wants to make him pay
So he pulls out the gun and begins to pray
I can’t believe what he did that day
Suicide, that ain’t the way to go
But he was indecisive about a way to go
Suicide, that ain’t the way to go
But he was indecisive about a way to go
Let’s go back to the start
Didn’t realise the story ended back where it starts
Let’s go back to the start
Didn’t realise the story ended back where it starts
Let’s go back to the start
Didn’t realise the story ended back where it starts
Let’s go back to the start
Didn’t realise the story ended back where it starts
Our father, who art in heaven
Hallowed be thy name
Thy kingdom come
Thy will be done
On Earth as it is in heaven
Forgive us our trespasses
And we forgive those
Who trespass against us
Lead us not into temptation
But deliver us from evil
For yours is the kingdom
The power and the glory
Forever and ever
Amen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Suicide, that ain ' t the way to go
Ale był niezdecydowany.
Miał wszystko, od łóżeczka do najnowszych ubrań.
Dodatkowo jeździł każdym batem, który został stworzony do drogi.
Był żonglerem, plus i przemytnikiem starej szkoły.
Wysyłał młodzież po jedzenie z Columbii.
Tam i z powrotem dwa północ były jego rozrzutne myśli
A to oczywiście oznacza, że Twoja Przeciętna rozmowa nie jest ważna.
Przybiera na wadze, kiedy siedzi w domu.
Oglądając człowieka z blizną, jakby tego nie widział.
Rewinding the last scene and while
Ostatnia scena przewija się. on śni na jawie, woo.
Myśląc, że to może być on
Bo nigdy nie oglądał swojego życia, a potem nie oglądał swojego.
I normalnie nienawidzi tych filmów.
Ale jest w tym coś, do czego się odnosi.
To musi być rola, ubrania albo proszek.
W niektórych scenach kod eroduje moc
Jego reputacja mówi sama za siebie.
Nie odzywa się do ciebie, chyba że mówisz za siebie.
Kilka lat temu pokłócił się z mamą.
Ona zna jego mały sekret.
/ Align = "left" /
Spójrz, ale ona nie ma nic, za czym będzie tęsknić.
Ale każdy popełnia błędy.
Ale ona nie może znieść jego lub jego egoistycznych sposobów
A teraz za kilka dni się upije.
To boli, że straciła syna.
I w jego słowach, "I ain' t got a mom»
Ale jest gorzej, cuh oni stracili swoją miłość
I to jest rufa, to nie jest przód
Wróćmy do początku.
Wróćmy do początku.
Wróćmy do początku.
Wróćmy do początku.
Jest zdany na siebie z zimnym sercem.
W zimie robi się zimno.
On i jego żona nie rozmawiali ze sobą odkąd się rozstali.
Separacja, potem rozwód.
Dowiedziała się o jego występie na boku.
I nie mógł przeprosić, bo to zabiłoby jego dumę.
Prawdę mówiąc, żył w kłamstwie.
Powiedział, że ją kocha, ale jej nie ufa.
Ale obiecał, że spróbuje.
Była tam, gdy był bez grosza.
Wciąż myślał, że oszukiwała, ale nigdy nie miał dowodów.
Some nights wishing for intelligence
Innym razem myśląc o zaniedbaniu
But when the time was nice
Żyli w ostrym stylu, popijając najlepsze wino
Nigdy się nie poślizgnęli podczas chłodzenia z diamentowym lodem.
Zegarki cuh ich czas był bezcenny
Ale patrz na to, kiedy czas był gwałtowny
Interesował się boksem, był cichym wojownikiem.
Ale to było zanim się oświadczył.
Ale obiecał, że się zmieni.
Ale tylko jeśli się pobrali.
I miał własną rodzinę.
I ain ' t saying that I found the answer
Ale bogaty brat nie umarł jako ojciec.
Jest zafascynowany tym, czego nie mógł mieć.
Niektórzy powiedzieliby, że utknął w swojej upartej skorupie.
Cuh był zakochany w dziewczynie swojego brata
A jego brat jest najcichszym facetem
Od poniedziałku do piątku, od 9 do 17.
A jeśli pracuje w godzinach nadliczbowych, to robi niespodziankę żonie.
Nigdy nie miał dziewczyny swoich marzeń
I był żonaty z dziewczyną, o której śni.
Więc zrobi wszystko, żeby ją zatrzymać.
Wolałby umrzeć, niż ją zostawić. potrzebuje jej.
Podziwia swojego starszego brata.
Ale nie szanuje tego, jak się wzbogacił.
Można by pomyśleć, że jest zazdrosny czy coś.
Ale przysięgam, nigdy nie wziął ani grosza od swojego brata.
Woli pracować na wszystko.
To prawdziwy facet, ma swoje słowo i jaja.
Ale jego dziewczyna była jego głupcem.
Wrócił wcześniej z małą niespodzianką.
Dwa bilety, mieli odwiedzić Dubaj.
Wbiegł prosto do pokoju i chciał zerwać krawat.
I to, co widział oczami, sprawiło, że żałował, że nie jest ślepy.
To był jego kochanek i brat.
Leżąc, kochali się ze sobą.
Upuścił bilety na podłogę.
Tuż przy majtkach na podłodze.
Odwrócił się i zszedł na dół.
Kopał w drzwi.
/ Align = "left" /
Panikuje, nie może oddychać.
W końcu wsiadł do samochodu.
Pojechał do mamy, a potem na podwórko.
Spojrzał mamie w twarz, a jego mama płakała.
Bo wiedziała o jednym kłamstwie żony swojego syna.
Najpierw powiedziała, że nie musi mu mówić.
Potem powiedziała, że nie wie, jak mu powiedzieć.
Wtedy oboje wybuchają łzami, on był tryna dowiedzieć się
Gdzie poszedł źle, szukał przez lata
Aż nie mogli spojrzeć sobie w oczy.
Od tamtej pory nie widział matki w swoim życiu.
Albo jego brat w jego życiu
Lub jego kochanka w jego życiu
Poszedł do brata.
Tonąc, miał odejść w płomieniach.
Tears in his eyes as he speed through the lane
Mówią, że miłość boli, on naprawdę odczuwał ból.
Wchodzi z zapasowym kluczem.
Myśli o tym, co ma znaczenie dla jego brata.
Patrząc w lustro, jakby stał w rynsztoku.
Wtedy jego brat podjechał na zewnątrz.
Kiedy patrzy przez okno, " wyjdź na zewnątrz»
Ale on chce tylko, żeby za to zapłacił.
Wyciągnął broń i zaczął się modlić.
Nie mogę uwierzyć, co zrobił tamtego dnia.
Suicide, that ain ' t the way to go
Ale był niezdecydowany.
Suicide, that ain ' t the way to go
Ale był niezdecydowany.
Wróćmy do początku.
Nie zdawałem sobie sprawy, że historia kończy się tam, gdzie się zaczyna.
Wróćmy do początku.
Nie zdawałem sobie sprawy, że historia kończy się tam, gdzie się zaczyna.
Wróćmy do początku.
Nie zdawałem sobie sprawy, że historia kończy się tam, gdzie się zaczyna.
Wróćmy do początku.
Nie zdawałem sobie sprawy, że historia kończy się tam, gdzie się zaczyna.
Ojcze nasz, któryś jest w niebie
Święć się imię twoje
Przyjdź królestwo twoje
Bądź wola Twoja
Na ziemi tak jak w niebie
Odpuść nam nasze winy
I wybaczamy tym
Kto nam zagraża
Nie wódź nas na pokuszenie
Ale nas zbaw ode złego
Bo twoje jest królestwo
The power and the glory
/ Align = "left" /
Amen