Wrinkle Neck Mules — Banks Of The James tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Banks Of The James", wykonawca: Wrinkle Neck Mules.
Tekst piosenki
River was running, trembling low
Just like your voice on the payphone
Words have been whispered but none were so sweet
As the promise you made to betroth
Down by the trusses and crossing of ties
Where the black water touches the land
The light from the city and the light in your eye
Would witness me taking your hand
But all the lights of Surry County never saw anything
Reflected across the river and fell upon me
Light is fading to day
Waited around
On the Banks of the James
Long are the hours that pass in between
Dusk and the blanket of nightfall
Bright are the beams that shine through the branches
Eager to see your arrival
Currents run strong and they carry along
All debris that they pass on the way
Carry you down slowly turning to brown
Like the man you came to betray
But you never came back up that day
Where the black water touches the land
You gave me your word you’d give me your hand
Why’d you go and betray your man?
Now you’ll never come back up again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzeka płynęła, drżąc nisko
Tak jak Twój głos w budce telefonicznej.
Słowa zostały wyszeptane, ale żadne nie były tak słodkie.
Jak obietnica, którą złożyłeś zaręczynom
Down by the trusses and crossing of ties
"Where the black water touches the land"
Światło z miasta i światło w twoich oczach
# Would witness me taking your hand #
Ale wszystkie światła Hrabstwa Surry nigdy nic nie widziały.
Odbił się przez rzekę i spadł na mnie
Light is fading to day
/ Align = "left" /
On the Banks of the James
Długie są godziny, które mijają
Dusk and the blank of nightfall
Jasne są promienie, które świecą przez gałęzie
/ Align = "left" /
Prądy płyną silne i niosą się
/ Align = "left" /
Carry you down slowly turning to brown
Jak człowiek, którego chciałeś zdradzić.
Ale nie wróciłaś tego dnia.
"Where the black water touches the land"
Dałeś mi słowo, że dasz mi rękę.
Dlaczego zdradziłeś swojego człowieka?
# Now you ' ll never come back up again