Wrinkle Neck Mules — Liza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liza", wykonawca: Wrinkle Neck Mules.
Tekst piosenki
Oh Liza, oh Liza, it’s time
To make our run in the night
Across the lower 40 and through the break in the pines
Oh Liza, oh Liza, it’s time
I met you in the Spring one cold, crazy day
Snow falling with bright sunshine
I never understood the first words that you said
Something about the blue in your mind
You told your father I was an evil man
And he cornered me at the feed store in town
He said, «dont you go near Liza boy or I’ll put you in the ground»
All I could do was crack a smile
Oh Liza, oh Liza, it’s time
To make our run in the night
Across the lower 40 and through the break in the pines
Oh Liza, oh Liza, it’s time
I dreamed we danced a waltz up to the timberline
And tiptoed along the power wires
And your brown hair was trailing us a half a mile behind
Dear Liza, I dreamed you were mine
You told your brother I was an evil man
And he came at me with a machete in his hand
But he never saw my pistol Lord and when he hit the ground
His eyes were shiny, silver and wild
Oh Liza, Oh Liza, you’re mine
I wouldn’t try to struggle or fight
Across the swollen river and to the old abandoned mine
Oh Liza, Oh Liza you’re mine
Oh Liza, Oh Liza you’re mine
Oh Liza, Oh Liza it’s time
Oh Liza, Oh Liza you’re mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh Liza, Oh Liza, już czas
To make our run in the night
Przez dolną 40 i przez przełom sosny
Oh Liza, Oh Liza, już czas
Spotkałem Cię wiosną pewnego zimnego, szalonego dnia.
Śnieg pada z jasnym słońcem
Nigdy nie rozumiałem Twoich pierwszych słów.
Something about the blue in your mind
Powiedziałeś ojcu, że jestem złym człowiekiem.
Przyparł mnie do muru w sklepie z paszą w mieście.
Powiedział: "nie zbliżaj się do lizy boy, bo wsadzę Cię do ziemi".»
Jedyne co mogłem zrobić, to złamać uśmiech.
Oh Liza, Oh Liza, już czas
To make our run in the night
Przez dolną 40 i przez przełom sosny
Oh Liza, Oh Liza, już czas
I dreamed we danced a waltz up to the timberline
I na palcach wzdłuż przewodów zasilających
A twoje brązowe włosy goniły nas pół mili za nami.
Droga Liza, śniłam, że jesteś moja
Powiedziałeś bratu, że jestem złym człowiekiem.
I przyszedł do mnie z maczetą w ręku
Ale on nigdy nie widział mojego Pana pistoletu i kiedy uderzył w ziemię
Jego oczy były błyszczące, srebrne i dzikie.
Oh Liza, Oh Liza, jesteś moja
I wouldn ' t try to struggle or fight
Po drugiej stronie rzeki i do starej opuszczonej kopalni
Oh Liza, Oh Liza jesteś moja
Oh Liza, Oh Liza jesteś moja
Oh Liza, Oh Liza już czas
Oh Liza, Oh Liza jesteś moja