Write This Down — Lost Weekend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lost Weekend", wykonawca: Write This Down.
Tekst piosenki
Look alive, look alive
Can’t catch us by surprise this time, this time
We drift, we drift
Like phantoms and the cautious
Let’s sing us their anthems
We can quote, we can quote
You any of the hymnals
While seated in the back pew
But we are terrified, we’re terrified
Of what we’ve said and done tonight
We are the dirty, rotten, cheap, and confused
Caught in a lost weekend, a lost weekend
Holy rollers and jokers, the fantasy’s over
So return as prodigals
Smash the walls, fight your friends
It’s getting out of hand again, again
Freezing cold, freezing cold
This cigarette is useless
I swear, it’s my last one
We are ghosts, we are ghosts
We’re hiding from our day jobs
In bar room sanctuaries
But we are terrified, we’re terrified
Of what we’ve said and done tonight
We are the dirty, rotten, cheap, and confused
Caught in a lost weekend, a lost weekend
Holy rollers and jokers, the fantasy’s over
So return as prodigals
We are the dirty, rotten, cheap, and confused
Caught in a lost weekend, a lost weekend
Holy rollers and jokers, the fantasy’s over
So return as prodigals
We lost our way
We starved for days
Is that the best
That we can do?
We are the dirty, rotten, cheap, and confused
Caught in a lost weekend, a lost weekend
Holy rollers and jokers, the fantasy’s over
So return as prodigals
We are the dirty, the rotten, the cheap, and confused
Caught in a lost weekend again
Holy rollers and jokers, the fantasy’s over
So return as prodigals
We are the dirty, rotten, cheap, and confused
Caught in a lost weekend, a lost weekend
Holy rollers and jokers, the fantasy’s over
So return as prodigals
Tłumaczenie tekstu piosenki
Look alive, look alive
Nie może nas zaskoczyć tym razem, tym razem
Dryfujemy, dryfujemy
Like phantoms and the careful
Zaśpiewajmy ich hymny
Możemy cytować, możemy cytować
Ty jeden z hymnów
Siedząc w ławce z tyłu
Ale jesteśmy przerażeni, jesteśmy przerażeni.
O tym, co dziś powiedzieliśmy i zrobiliśmy.
Jesteśmy brudni, zgnili, tani i zdezorientowani.
Caught in a lost weekend, a lost weekend
Holy rollers and jokers, the fantasy ' s over
Więc wróć jako marnotrawny
Rozbij ściany, walcz z przyjaciółmi
Znowu wymyka się spod kontroli.
Lodowata, lodowata
Ten papieros jest bezużyteczny.
Przysięgam, to mój ostatni.
Jesteśmy duchami, jesteśmy duchami
Ukrywamy się przed codzienną pracą.
W bar room sanktuaria
Ale jesteśmy przerażeni, jesteśmy przerażeni.
O tym, co dziś powiedzieliśmy i zrobiliśmy.
Jesteśmy brudni, zgnili, tani i zdezorientowani.
Caught in a lost weekend, a lost weekend
Holy rollers and jokers, the fantasy ' s over
Więc wróć jako marnotrawny
Jesteśmy brudni, zgnili, tani i zdezorientowani.
Caught in a lost weekend, a lost weekend
Holy rollers and jokers, the fantasy ' s over
Więc wróć jako marnotrawny
We lost our way
Głodowaliśmy przez wiele dni.
Czy to jest najlepsze?
To możemy zrobić?
Jesteśmy brudni, zgnili, tani i zdezorientowani.
Caught in a lost weekend, a lost weekend
Holy rollers and jokers, the fantasy ' s over
Więc wróć jako marnotrawny
Jesteśmy brudni, zgnili, tani i zdezorientowani.
Caught in a lost weekend again
Holy rollers and jokers, the fantasy ' s over
Więc wróć jako marnotrawny
Jesteśmy brudni, zgnili, tani i zdezorientowani.
Caught in a lost weekend, a lost weekend
Holy rollers and jokers, the fantasy ' s over
Więc wróć jako marnotrawny