Wu-Tang Clan — A Better Tomorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Better Tomorrow", wykonawca: Wu-Tang Clan.
Tekst piosenki
Yo, this goes for all my brothers and sisters locked down
For all my peoples incarcerated, for those who ain’t make it Yo, in the housing, thousands seen early graves
Victims of wordly ways, memories stays engraved
All my live brothers, is locked down with high numbers
The young hunger, blind to these lies, they die younger
In this New World the Order slaughter men, women, and children
Ten feet gates surround the building keep us sealed in The projects, lifeless like a vietnam vet
Constant war, sever threats of enemy conquest
Crooked cops comb my building complex that’s in the rumble
Streets are like a jungle, can’t let my cypher crumble
Vivid thoughts, Devils resort to trick knowledge
They kick garbage, lust for chicks and quick dollars
I know the pain the game bring, I did the same thing
Spaced out in the staircase, performing a sting
It’s hard to keep control, I bless those who seek a scroll
Trying to reach a whole nation and break the sleeper hold
Not a role model, I walk a hard road to follow
I sold bottles of sorrow then chose poems and novels
The gospel was told, some souls it swallowed whole
Mentally they fold, and they eventually sold
their life and times, deadly like the virus design
but too, minute to dilute, the scientist mind
You can’t party your life away
Drink your life away
Smoke your life away
Fuck your life away
Dream your life away
Scheme your life away
Cause your seeds grow up the same way
A voice cries from the wilderness of the North
A representation of the families that lost one
all victims of incarceration
Or other divisions of the family structure
Youths are injected with serums that leads
to skin irritations, babies being born with
disfigurations, experimentations
On their faces there bear world relations
of mothers that carry the pain
of blood stained streets where sisters mourn and wail
Fifth brothers been slain from hails of gun fire
It lightly begins to rain screams of terror
are hidden by the passing trains
This can’t be little Hussein, his uncle cried
As he drops to his nephew’s side, holding his cane
Just give me a name, of who has inflicted this
bitter sickness, and left us to witness
Yeah, yo Curses from war, innocent blood spills for days
Soothe in godly ways, hands, solemn in praise
Tree of life, more precious than Wu is golden game
The wise self flourish inherit, Halls of Fame
Crime visions in my blood got me, locked in prison
While we die hard living people whine about religion, vision
Blow, spin, and sin and killing what’s revealing
It’s a never ending battle with no ending or beginning, listen
Zero process, progress, become the hunted
America’s most wanted, good life flaunted, want it Some love the speed, some satisfy a need
Some want to be down, young gun seed, jungle breed
The strong must feed, someone die, someone bleed
One flew astray, and then caught my little seed
Can it be, the ice have us trife life, made me grab the knife
The righteous man would be within these stripes pipes
Take in my energy, breath and know the rest
Cause the good die young and the hard die best
You can’t party your life away
Drink your life away
Smoke your life away
Fuck your life away
Dream your life away
Scheme your life away
Cause your seeds grow up the same way
Cause your seeds grow up the same way
Cause your seeds grow up the same way
Y’all bitches love dances, and pulling down your pants
while your man’s on tour, your spending up his advances
Your friends ain’t shit, all they do is drink, smoke, and suck dick
The whole projects is trapped in stench
You either high school drop-outs, one to three cop-outs
Fifteen years old, shorty ass and top out
Ninety-nine cent beer drinking pussy stinking
Fucking so much your ass and titties start shrinking
New World Order slave trade, minimum wage, Medicaid
Can a devil fool a Muslim nowadays
Inside my lab, I’m going mad
Took two drags off the blunts, and started breaking down the flag
The blue is for the Crips, the red is for the Bloods
The whites for the cops, and the stars come from the clubs
or the slugs that ignites, through the night, by the dawn
Early light, why is sons fighting for the stripe
As we dwell through this concrete hell, calling it home
Mama say, take your time young man and build your own
Don’t wind up like your old dad
Still searching for them glory days he never had
So many bad want to scheme for American dream, no more kings
The cash rule everything now, we going down
These babies looking up to us, it’s up to us
The Million Man March MC’s, get on the bus
But envy, greed, lust, and hate, separate
Though the devil mind state blood kin cannot relate
No longer, brothers, we unstable
Like Kane when he slew Abel, killing each other
You can’t party your life away
Drink your life away
Smoke your life away
Fuck your life away
Dream your life away
Scheme your life away
Cause your seeds grow up the same way
Cause your seeds grow up the same way
Cause your seeds grow up the same way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo, to dotyczy wszystkich moich braci i sióstr zamkniętych.
Dla wszystkich moich ludzi uwięzionych, dla tych, którzy nie przeżyli Yo, w domach, tysiące widziane wczesne groby
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Młodzi głodni, ślepi na te kłamstwa, umierają młodo
W tym Nowym Świecie Zakon morduje Mężczyzn, Kobiety i dzieci.
Trzy stopy bramy otaczają budynek, trzymają nas w zamknięciu, bez życia jak weteran z Wietnamu.
Ciągła wojna, odcinanie zagrożenia podbojem wroga
Skorumpowani gliniarze przeczesują mój kompleks budynków, który jest w szałasie.
Ulice są jak dżungla, nie mogę pozwolić by mój cypher się rozpadł.
Żywe myśli, Diabły uciekają się do oszukania wiedzy
Wyrzucają śmieci, żądzę lasek i szybkie dolary.
Wiem, jaki ból przynosi gra, zrobiłem to samo.
Spaced out in the staircase, performing a sting
Trudno utrzymać kontrolę, błogosławię tych, którzy szukają zwoju.
Próbuje dotrzeć do całego narodu i złamać uśpiony chwyt
Nie wzorem do naśladowania, podążam twardą drogą
Sprzedawałem butelki smutku, potem wybrałem wiersze i powieści.
Ewangelia została opowiedziana, niektóre dusze połknęły w całości
/ Align = "left" /
ich życie i czasy są zabójcze jak wirus.
/ align = "left" /
You can ' t party your life away
"Drink your life away"
Smoke your life away
"Fuck your life away"
Dream your life away
"Scheme your life away"
Bo Twoje nasiona rosną tak samo
A voice cries from the wilderness of the North
Reprezentacja rodzin, które straciły jeden
wszystkie ofiary uwięzienia
Lub inne podziały struktury rodziny
Młodzież wstrzykuje serum, które prowadzi
do podrażnień skóry, dzieci urodzone z
disfiguracje, eksperymenty
Na ich twarzach kryją się relacje światowe
of mothers that carry the pain
of blood stained streets where sisters mourn and wail
Fifth brothers been killed from hails of gun fire
Powoli zaczyna padać deszcz krzyków terroru
są ukryte przez przejeżdżające pociągi
To nie może być mały Hussein, jego wujek płakał.
Gdy pada na stronę bratanka, trzymając laskę
Podaj mi nazwisko, kto to zrobił.
gorzka choroba, i zostawił nas świadkami
Tak, Ty przeklinasz z wojny, niewinna krew rozlewa się całymi dniami
Uspokójcie się boskimi drogami, ręce, uroczyste w chwale
Tree of life, more precious than Wu is golden game
/ Align = "left" /
Crime visions in my blood got me, locked in prison
Podczas gdy my umieramy ciężko żyjący ludzie jęczą o religii, wizji
Blow, spin, and sin and killing what ' s revealing
To niekończąca się Bitwa bez końca i początku.
Zero process, progress, become the hunted
America ' s most wanted, good life flaunted, want it Some love the speed, some satisfy a need
Some want to be down, young gun seed, jungle breed
Silni muszą się pożywić, ktoś umiera, ktoś krwawi
Jeden zabłądził, a potem złapał moje małe nasienie.
Czy to możliwe, że lód sprowokował nam życie, zmusił mnie do wzięcia noża?
/ Align = "left" /
Weź moją energię, oddychaj i poznaj resztę.
Bo dobrzy umierają młodo, a twardzi umierają najlepiej.
You can ' t party your life away
"Drink your life away"
Smoke your life away
"Fuck your life away"
Dream your life away
"Scheme your life away"
Bo Twoje nasiona rosną tak samo
Bo Twoje nasiona rosną tak samo
Bo Twoje nasiona rosną tak samo
Wy suki uwielbiacie tańczyć i ściągać spodnie.
podczas gdy twój facet jest w trasie, twoje wydatki na jego zaloty
Twoi przyjaciele nie są gówno, wszystko co robią to piją, palą i ssą kutasa
Cały projekt jest uwięziony w smrodzie
Albo rzucicie szkołę, albo trzech gliniarzy.
Piętnaście lat, shorty ass i top out
99 centów piwo pijące cipki śmierdzące
Kurwa tak dużo twój tyłek i cycki zaczynają kurczyć
New World Order slave trade, minimalne wynagrodzenie, Medicaid
Czy diabeł może oszukać muzułmanina w dzisiejszych czasach
W moim laboratorium oszaleję.
Zdjął dwa sznury i zaczął rozbijać flagę.
Niebieski jest dla Cripsów, czerwony dla Bloodsów.
Białe dla glin, a Gwiazdy pochodzą z klubów
albo ślimaki, które zapalają się w nocy, o świcie
Early light, why is sons fighting for the stripe
Gdy mieszkamy w tym betonowym piekle, nazywając go domem
Mama say, take your time young man and build your own
Nie kończ jak Twój stary tata.
/ Align = "left" /
Tak wielu złych chce zaplanować amerykański sen, koniec z królami
/ Align = "left" /
Te dzieci patrzące na nas, to zależy od nas
The Million Man March MC ' s, get on the bus
Ale zazdrość, chciwość, żądza i nienawiść, oddzielają
/ Align = "left" /
Już nie, bracia, jesteśmy niezrównoważeni.
Jak Kane, kiedy zabił Abla, zabijając się nawzajem.
You can ' t party your life away
"Drink your life away"
Smoke your life away
"Fuck your life away"
Dream your life away
"Scheme your life away"
Bo Twoje nasiona rosną tak samo
Bo Twoje nasiona rosną tak samo
Bo Twoje nasiona rosną tak samo