Wu-Tang Clan — Can It Be All So Simple / Intermission tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can It Be All So Simple / Intermission", wykonawca: Wu-Tang Clan.
Tekst piosenki
KnowhatI’msayin, take you on this lyrical high real quick
Nineteen ninety three exoticness
KnowhatI’msayin, let’s get technical
Where’s your bone at, get up on that shit aight
Yo!
Started off on the island, AK Shaolin
Niggaz whylin, gun shots thrown the phone dialin
Back in the days of eight now, makin a tape now
Rae gotta get a plate now
Ignorant and mad young, wanted to be the one
Till I got (BAM! BAM!) thrown one
Yeah, my pops was a fiend since sixteen
Shootin' that (that's that shit!) in his blood stream
That’s the life of a crimey, real live crimey
If niggas know the half is behind me
Day one, yo, growin all up in the ghetto
Now I’m a weed fiend, jettin the Palmetto
In Medina, yo no doubt the God got crazy clout
Pushin the big joint from down South
So if you’re filthy stacked up
Betta watch ya back and duck
Cause these fiends they got it cracked up
Now my man from up north, now he got the law
It’s solid as a rock and crazy salt
No jokes, I’m not playin, get his folks
Desert Eagle his dick and put 'em in a yolk (AAH!)
And to know for sure, I got reck and rip shop
I pointed a gat at his mother’s knot
(Yo, Rae, don’t do that shit, man! Don’t do that shit!)
Fuck that
Dedicated to the winners and the losers
(Can it be that it was all so simple then?)
Dedicated to all jeeps and land cruisers
(Can it be that it was all so simple then?)
Dedicated to the Y’s, 850-I's
(Can it be that it was all so simple then?)
Dedicated to niggas who do drive-bys
(Can it be that it was all so simple then?)
Dedicated to the Lexus and the Ax
(Can it be that it was all so simple then?)
Dedicated to MPV’s phat!
(Can it be that it was all so simple then?)
Nigguh, yeah, yeah!
Yo!
Kickin the fly cliches
Doin duets with Rae and A, happens to make my day
Though I’m tired of bustin off shots havin to rock knots
Runnin up in spots and makin shit hot
I’d rather flip shows instead of those
Hangin on my living room wall
My first joint, and it went gold
I want to lamp, I want to be in the shade
Plus the spot light
Gettin my dick rubbed all night
I wanna have me a phat yacht
And enough land to go and plant my own sess crops
But for now, it just a big dream
Cause I find myself in the place where I’m last seen
My thoughts must be relaxed
Be able to maintain
Cause times is changed and life is strange
The glorious days is gone, and everybody’s doin' bad
Yo, mad lives is up for grabs
Brothers, passin away, I gotta make wakes
Receivin all types of calls from upstate
Yo, I can’t cope with the pressure
Settlin for lesser
The god left lessons on my dresser
So I can bloom and blossom, find a new way
Continue to make hits with Rae and A
Sunshine plays a major part in the daytime
(Peace to mankind Ghostface carry a black nine, nigga
Word up
It’s on like that)
(Can it be that it was all so simple then)
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left"/
1993 exoticness
/ Align = "left" /
Gdzie twoja kość?
Yo!
/ Align = "left" /
Niggaz whylin, gun shots throwed the phone dialin
"Back in the days of eight now, makin a tape now"
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Till I got (BAM! BAM!/ align = "left" /
Tak, mój ojciec był diabłem od 16 lat.
Shootin 'that (that' s that shit!) w krwiobiegu
That ' s the life of a crimey, real live crimey
Jeśli czarnuchy wiedzą, że połowa jest za mną
Dzień pierwszy, yo, growin all up in the ghetto
Teraz jestem ziołem, jettin the Palmetto
W Medynie, nie ma wątpliwości, że Bóg ma szaloną siłę przebicia.
Pushin The big joint from down South
So if you ' re filthy stacked up
Betta watch ya back and duck
Bo te diabły mają to pęknięte
Teraz mój człowiek z północy, teraz ma prawo
Jest solidna jak skała i szalona sól.
Żadnych żartów, nie bawię się, przyprowadź jego rodziców.
Desert Eagle jego fiuta i umieścić ' em w żółtku (AAH!)
I żeby mieć pewność, mam sklep z reckiem i rip.
Wycelowałem Gnata w węzeł jego matki.
(Yo, Rae, nie rób tego gówna, człowieku! Nie rób tego gówna!)
Pieprzyć to.
Dedicated to the winners and the losers
(Czy to możliwe, że wtedy wszystko było takie proste?)
Dedykowane dla wszystkich jeepów i krążowników lądowych
(Czy to możliwe, że wtedy wszystko było takie proste?)
Dedicated to the Y 'S, 850-I' S
(Czy to możliwe, że wtedy wszystko było takie proste?)
Dedicated to niggas who do drive-bys
(Czy to możliwe, że wtedy wszystko było takie proste?)
Dedicated to the Lexus and The Ax
(Czy to możliwe, że wtedy wszystko było takie proste?)
Dedicated to MPV ' s phat!
(Czy to możliwe, że wtedy wszystko było takie proste?)
Nigguh, yeah, yeah!
Yo!
Kickin The fly
Robię duety z Rae I A, tak się składa, że mój dzień
Choć Mam już dość strzelania do rock knots.
"Runnin up in spots and makin shit hot"
Wolę pokazy zamiast tych.
Hangin on my living room wall
Mój pierwszy joint, i poszedł złoty
I want to lamp, I want to be in the shadow
Plus światło punktowe
Getting my dick rubbed all night
I wanna have me a phat yacht
I wystarczająco dużo ziemi, by iść i zasadzić własne uprawy.
Ale na razie, to tylko wielki sen.
Bo znalazłem się w miejscu, gdzie ostatnio mnie widziano.
Moje myśli muszą być odprężone.
Być w stanie utrzymać
Bo czasy się zmieniają, a życie jest dziwne.
The glorious days is gone, and everybody 's doin' bad
Yo, mad lives is up to grabs
Bracia, passin away, I gotta make wakes
Odbieranie wszystkich rodzajów połączeń z północy
Yo, nie mogę poradzić sobie z presją
/ Align = "left" / Linear
Bóg zostawił lekcje na mojej komodzie.
Więc mogę rozkwitnąć i rozkwitnąć, znaleźć nową drogę
/ Align = "left" /
Słońce odgrywa ważną rolę w ciągu dnia
(Peace to mankind Ghostface carry a black nine, nigga
Word up
It ' s on like that)
(Can it be that it was all so simple then)