Wuthering Heights — Lament For Lorien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lament For Lorien", wykonawca: Wuthering Heights.
Tekst piosenki
Out of battle I did come
Afraid of darkness, afraid of the sun
The Gods led my feet to the kingdom now gone
Fairest of them all… Fairest of them all
Blessed be the golden wood
Where trees were new that ages stood
For haunted souls and sanctuary true
And fairest of them all… Fairest of them all
O, what joy, what balm for wounds
To stray beneath the stars
Where elvenmaids did dance as light
As leaf on lindentre… Leaf on lindentree
In the mirror i did see
What hunts me in my dreams, brings me to my knees
Would that forever I could hide midst the trees
In Lorien the fair
Could I stay i would never leave
Could I stay I would ever be In timeless land where shineth no moon
Yet I must leave here soon
O, the burden laid on me My quest is hard to bear
Succes or failure both shall be The end of Goldenfair… The end of Goldenfair
I set my sails and leave this world
To me all seemed bare
For neverafter shall i walk
In Lorien the fair… Lorien the fair
A dream now gone, a name in a song
The garden of the Gods, faded and lost
Noone now lingers where mallorn once grew
And my world’s fading too
All laurie lantar laassi surinen
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Out of battle I did come"
Strach przed ciemnością, strach przed słońcem
Bogowie poprowadzili moje stopy do królestwa, które teraz odeszło.
Najpiękniejszy z nich wszystkich ... najpiękniejszy z nich wszystkich
Błogosławiony Złoty Las
Gdzie drzewa były nowe, że wieki stały
For haunted souls and sanctuary true
I najpiękniejsza z nich wszystkich... najpiękniejsza z nich wszystkich
O, co za radość, co za balsam na rany
To stray beneath the stars
Where elvenmaids did dance as light
Liść na lindentre... liść na lindentre
W lustrze widziałem
Co poluje na mnie w snach, sprowadza mnie na kolana
Would that forever I could hide Middle the trees
W Lorien the fair
Czy mógłbym zostać? nigdy bym nie odszedł.
Czy mogę zostać, Czy kiedykolwiek będę w ponadczasowej krainie, gdzie nie świeci księżyc
Ale wkrótce muszę stąd wyjechać.
O, brzemię spoczywające na mnie moje zadanie jest trudne do udźwignięcia
Sukces lub porażka będą końcem Goldenfair ... końcem Goldenfair
I set my sails and leave this world
To me all seemed bare
For neverafter shall i walk
W Lorien the fair ... w Lorien the fair
A dream now gone, a name in a song
The garden of the Gods, faded and lost
Noone now lingers where mallorn once grew
I mój świat też blaknie.
All laurie lantar laassi surinen