Wuthering Heights — Tree tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tree", wykonawca: Wuthering Heights.
Tekst piosenki
A thousand years i’ve stood here
I’ll stand a thousand more
Seen kingdoms rise and fall
Seen pestilence and war
How swift are your little lives
How swiftly you forget
My roots are deep in your forefathers’s bones
My head in the air that you breath
When you freeze i submit your fire
When you’re hot come and seek shadow beneath
Tree — tall as a mountain
Older than fathers of kings of men
Stood here and watched while your heroes died
I am your memory… I am incarnate life
My branches you cradle
I watched the rise of man
While you wished upon the stars
I never left the land
And you’ve hung villians from my arms
Nailed prophets high on my chest
In your mind you may be the master
But in the soil we both shall rest
Tree —
Yoo’ve convinced yourselves you were cast out of Eden
But you left willingly in pride
Now when you freeze in your castles of stone
Do you think you were right
Tree —
How fragile are your lives
How fragile your dreams
And you shall ache with thirst
In eroded landscapes (there’s no escape)
Last species alone… In a field of stone
But listen mankind… What i tell is true
From a buried seed a forest will be You may destroy
But you cannot undo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoiłem tu tysiąc lat.
I ' ll stand a thousand more
Seen kingdoms rise and fall
# Patrz zaraza i wojna
Jak szybkie są wasze małe życia
Jak szybko zapominasz
Moje korzenie tkwią głęboko w kościach twoich przodków.
My head in the air that you breath
Kiedy zamarzniesz poddam twój ogień
Kiedy jesteś gorąca przyjdź i poszukaj cienia pod spodem
Drzewo-wysokie jak Góra
Starsi niż ojcowie królów ludzi
Stałem tu i patrzyłem, jak twoi bohaterowie umierają.
Jestem twoją pamięcią ... jestem wcielonym życiem
* Moje gałęzie * * Twoje kołyski *
Oglądałem powstanie człowieka
While you wished upon the stars
I never leave the land
I wieszałeś złoczyńców z moich ramion
/ Align = "left" /
W twoim umyśle możesz być mistrzem
Ale w ziemi oboje spoczniemy.
Drzewo —
Przekonaliście się, że zostaliście wygnani z Edenu.
Ale odeszłaś z dumą.
Teraz, gdy zamarzniesz w swoich kamiennych zamkach
Myślisz, że miałeś rację?
Drzewo —
Jak kruche jest wasze życie
How fragile your dreams
I będziesz cierpiał z pragnienia
In eroded landscapes (there ' s no escape)
/ Align = "left" /
Ale słuchaj ludzkości ... to co mówię jest prawdą
Z zagrzebanego nasienia Las będzie można zniszczyć
Ale nie możesz tego cofnąć.