Wyclef Jean — Carnival tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carnival", wykonawca: Wyclef Jean.
Tekst piosenki
Refugee Allstars
Nou nan bal la aswè, tout nèg ap relax
Fi ki gen fo cheve yo, fo zong, se tèt poul ou ye
Fi ap pede rele gason «chyen» bagay sa yo paka pati nan bal la
Ou konnin Kreyòl mwen malouk, men nap eseye
Tandem, bam bam bam fon ti pale avèk nou, tande tande
Si gen nèg ki nan bal lan (uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Ki santi fi an se tèt pou li ye (uh-huh, uh-huh, uh-huh)
E ou santi ke ou pagen peche, ou mèt kalonnen poul lan ak kout ròch
Kade fi kap pran ròch (kadeeeee ròch), kade fi kap pran kout ròch
Anmweey
Original lan, original lan, original la, men orginal lan (HE!)
Original lan, original lan, original, Ti Mano original lan (HE!)
Original lan, original lan, original, Refugee orginal lan (HE!)
Original lan, original
Surprise, it’s Sweet Mickey y’all
Si nou te jwe Konpa, se konsa nou ta mate
Matin, midi, swa New York ta yon kanaval
Si nou te jwe Konpa, si nou te Mate zo, Se konsa li ta sonnen
Lè nou pral fè bal, pagen kote pou nou met moun
Ankò
Mwen pavle tèt poul, mwen pavle Kentucky Fried Chicken (oh ho)
Mwen pavle sis piece nugget, on fam Ayisyen mwen bezwen sou kotem (tanpri
souple)
Mwen pavle bagay ki hmm, mwen pavle chinese food
Mwen pavle sis piece nugget, on fam Ayisyen mwen bezwen so kotem (tande)
Fam Ayisyen, nou konnen nou se nimero en
Pa okipe nou si yap mete nou nan zin (zin)
Jalouzi ap fè kankou nou yo se Kayen, en-en, en-en
Vendredi aprèmidi nou prale nan cinema
Aprèsa nou pral danse Konpa
Jacob
Woy, woy woy woy
Depi se Taniz mache, koute loraj la gronde
Kade la paye-a soukwe, koute se chyen ra jape
Depi se Taniz mache, kade latè-a soukwe
Koute loraj la gronde (retire menw nan poch mweh)
Epa moun yo ap tire dèyè-a, pa gen anken rezon
Jan bal lan, tout moun ap relax yo — pou nèg
E lè sa, nèg yo vle kraze bal-lan
E kounya pou nèg yo wè e dèyè-an pou yal tire
Mesye relax nou, mwen gen Jocelyn la
Jocelyn pral pale ak tout fi yo
So Jocelyn map bow mikro-an, mwen bow trant segond, ale
Si yon fanm, andidan, ki trouve nom se dimi frè chyen fè (uh huh)
Si pe jire he pa janmè peche, a lò fèy bwan la kouse, ak kout ròch
Gade nèg kap pran ròch, mezanmi (ròch)
Gade tout nèg kap pran ròch nan bal-lan (ròch)
Tout nèg sa yo ap pran kout ròch (ròch), roy
Anmweey (hey)
Original lan, original lan, original la, men orginal lan (kòk la vole manman
poul la)
Original lan, original lan, original la, men orginal lan (kòk la vole manman
poul la)
Original lan, original la, original, all-star original lan (kòk la vole manman
poul la)
Original lan, original la, mache
Mwen pavle tèt poul, mwen pavle Kentucky Fried Chicken
Mwen pavle sis piece nuggets, on fam Ayisyen mwen bezwen sou kotem (ankò)
Mwen pavle chinese food, mwen pavle bagay ki hmm.
Mwen pavle sis piece nuggets, on fam Ayisyen mwen bezwen sou kotem (tande)
Fam Ayisyen, nou konnen nou se nimero en
Pa okipe nou si yap mete nou nan zin (zin)
Jalouzi ap fè kankou nou yo se Kayen, en-en, en-en
Vendredi aprèmidi nou prale nan cinema
Kisa nou pral gade,
Timari, mape vin chachew nan Jaguar
Apresa nou pral mange diri a omar
Li gade mwen, li tonbe ri «haha»
Yon men manyen mwen nan do, Le mwen gade
E te papal' - papal' rale yon zam men mwen men pat kouri
Mwen di, «poukisa papi wap fè jalouzi, se piti fi’w ki fèm fè belle»
Li di, «sesa kadav ou deja ap tan ou nan simityè
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gwiazdy Są Uchodźcami.
Jesteśmy na balu, wszyscy faceci się wyluzują.
Dziewczyny z fałszywymi włosami, fałszywymi paznokciami to głowa kurczaka, którym jesteś.
Kobiety są bezpłciowe, aby nazywać mężczyzn "psem", nie mogą być częścią kuli.
Znasz swój język, jestem Maluk, ale próbujemy.
Tandem, Bam-Bam-Bam-Bam, mała gadka z nami, usłysz,
Czy facet ma kulę (Aha, Aha, Aha)
To uczucie, dziewczyno, jest na szczycie (Aha, Aha, Aha).
I czujesz, że jesteś PAGEN grzech, twój Pan jest na haju kurczaka i krótkie stoły Caddy dziewczyny szukają wziąć stoły (kadeeeee stoły), Caddy dziewczyny szukają wziąć krótkie stoły Anmweey oryginał, oryginał, oryginał, ale oryginał (on!) Oryginalny, Oryginalny, Oryginalny, mały Mano oryginalny (to!) Oryginał, oryginał, oryginał, uchodźca oryginał (on!)
Niespodzianka, to takie słodkie, Mickey.
Gdybyśmy grali na kompasie, sparowalibyśmy się.
Mateen, południe, noc, Nowy Jork będzie karnawałem.
Gdybyśmy grali na kompasie, gdybyśmy sparowali kości, żeby dzwoniły.
Kiedy będziemy robić kule, miejsce pagena, aby
Znowu spotkać ludzi?
Nie chcę pozostać na szczycie kurczaka, nie chcę pozostać Kentucky Fried Chicken (Oh ho)
Nie chcę pozostać sześcioma kawałkami bryłki, na fam English potrzebuję o kotem (
proszę)
Nie chcę zostawać rzeczami, hmm, nie chcę zostać chińszczyzną.
Nie chcę pozostać sześcioma kawałkami bryłki, w fam angielskim muszę skoczyć kotem (usłyszeć) FAM angielski, wiemy, że numerujemy online, nie radzimy sobie z nami, jeśli zostaniemy posadzeni w zin (zin), zazdrość sprawi, że kankou, jesteśmy Kain, an-an, an-vendredi, po południu idziemy do kina, będziemy tańczyć z kompasem Jacoba, niestety, niestety, niestety, odkąd opalony Cadillac, słuchaj grzmotu.chochoł-suka-Suka, cena jest niezwykła, ponieważ szczeka, niestety, Ziemia Caddy-sukwe.
Słuchaj grzmotu (odłóż menv w torbie mweh)
. ludzie z EPA będą strzelać w odpowiedzi, nie ma powodu,
Jak kule, wszyscy będą się relaksować-dla faceta,
A potem faceci są gotowi rozwalić kulę —
A teraz dla facetów, aby zobaczyć i za-Yal strzelać.
Spokojnie, Jocelyn.
Jocelyn będzie rozmawiać ze wszystkimi dziewczynami.
Skacz, Jocelyn, kłaniam się, mikrofony-kłaniam się, trzydzieści sekund, naprzód!
Jeśli kobieta, andidan, która znajduje mniam, to Dimee, brat doggie Doo (AHA).
Jeśli PE przysiągł, że nie jest janme grzech, złoty liść bwan kouse, i krótkie stoły
Wyglądają facet szuka wziąć stoły, ulubiony (stoły)
Spójrz na wszystkich facetów, którzy szukają, aby wziąć stoły kule-(stoły), to facet weźmie krótkie stoły (stoły), Roy Анмви (Hej), Oryginał, oryginał, oryginalny, ale oryginał (kogut, migawka, matka kurczaka) Oryginał, oryginał, oryginalny, ale oryginał, (kogut, migawka, matka kurczaka) Oryginał oryginał oryginał oryginał, wszystkie gwiazdy, oryginał (kogut, migawka, matka kurczaka) Oryginał, oryginał, oryginał,
Nie chcę pozostać na szczycie kurczaka, nie chcę pozostać Kentucky smażony kurczak.
Nie chcę pozostać sześcioma kawałkami bryłek, na fam English muszę o kotem (ponownie)
Nie chcę zostać chińszczyzną, nie chcę pozostać rzeczami.
Nie chcę pozostać sześcioma kawałkami bryłek, na fam English muszę o kotem (słyszę) Fam English, wiemy, że numerujemy online, nie radzimy sobie z nami, jeśli wylądujemy w zin (zin), zazdrość sprawi, że kankou, jesteśmy Kain, an-an, an-vendredi, po południu idziemy do kina.
Co będziemy oglądać,
Timary, mape będzie Chachew Jaguar,
Wtedy będziemy drapać przegrzebki ryżu.
Spojrzała na mnie, roześmiał się: "ha-
Ha", ręka dotknęła moich pleców, kiedy patrzę,
A papież-papież-wyciągnął broń, ale ja, ale nie uciekłem.
Powiedziałem: "dlaczego tatuś jest zazdrosny, to mała dziewczynka, jesteś na farmie, żeby była piękna?»
Powiedział: "sesa trupy, jesteś już twój czas na cmentarzu.