Wyclef Jean — Da Cypha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Da Cypha", wykonawca: Wyclef Jean.
Tekst piosenki
Yo 1, 2, 1, 2
The Clef is back with some adjustments
Refugee camp
(Turn it up! Turn it up! Turn it up!)
Yo, you see them Refugees right there, they goin in the car
WooWooWooWooWoo
Keys they goin in the trunk
WooWooWooWooWoo
Fiends they don’t give a uh And Flex couldn’t save you even if he dropped a bomb in this
You still gon be found in a ditch
My name should be Robin Banks the way I be robbin banks
I’m a fiend for the S-500 I want it Used to stay high and blunted, but all that had to stop
Chick like me be chasin after cops
And they don’t stop at my block after the Diallo shootin
Soldiers in waitin, marksmen recruitin
Salutin, thug confederates, rhyme and reason
Time and treatin, Air Force One we leavin
Panama red, holdin 52 hands for ransom
My man Johnny Handsome, itchin to cancel 'em
I’m like hold up, wait a minute, let’s get down to buisness
We could shoot up everything soon as the deal is finished
Blah, blah, I got two hours to kill
We want like 5 mil in a private jet so peel
Supreme C been after mean figures, ask my lil nigga
Since back in the days, before he was raised
Aint nobody puttin fear in my heart, who need a jumpstart
My art sharp, shoot your posse apart
Nigga take you on one by one, gun by gun
Son by son, done by done
Whoever come murder fest, one of the best
I’m gettin assets, collect ass bets, squat by your address
I come to kick it wit you, walk beans stickin wit you
Why try to hide from accomplice vibe
Yo we break bread, break heads, my people shake feds
Gamble and scramble, F what your man do It’s all about this husltin game, muscle and fame
Tussels in rain, take aim, blush you with game
My language is unexplainable, switch, changeable
And I stay remaindable, with bigger guns aimed at you
I run up in Da Cypha heavily armed with endless bars of metaphoric harm
A python with poisonous charm, extending my arm
Pushing figures way to the back
Out of your reach, excessive like Fatal Attract
Freeze, a renegade bar stroke, an ace of spades
I’ll kiss you wit a blade when I think I’m gettin played
Made woman, you never in bed with the same woman
You say you want it, you don’t wanna see the omen
When my sixth sense start flowin I bless like holy water
I don’t wanna die cuz I’m my daddy’s only daughter
But yo, sometimes I see the writin on the wall
You know the ghetto testaments, the shootouts, the brawls
Close frames in the hall, will you stand or will you fall
Your whole click is on the run now would you tell it all
About the night shifters, me, I’ma cypher drifter
My sixteen bars is up so peace to the mixes
October 31st I was standing by the sour
These thugs don’t wanna talk they want these Pumas I just bought
Fresh outta school, picked on cuz I’m bilingual
I barely spoke English but the gun language was universal
Ran in the grocery store, spoke to Gabriel
He said, you have problems, here’s a feezy from Israel
Ran back outside, just before I could say… another homicide
Threw the biscuit in the bushes runnin like Jesse Owens
Police showed up, but I was nowhere in existence
Back in the crib thinkin bout what I just did
I’ma police of defense but I’m bound to catch this bid
My hypothesis was right, they knocked the door, homie
Like a super in the projects wantin rent money
Just when I thought I get my life straight in the states
Is when I found myself climbin down the fire escape
Bodies found in Virginia under the dumpsters, no 18 shell cases in front of the grocery sto'
Flee the scene of the crime before y’all kick the door
No your honor that must be some old rhyme that I wrote
And lyrics sometime man they misinterpretate it For example when I say gun I mean my pen and paper
And everytime I wave and spit the crowd jump
Cuz I’m still Digital Underground like «humpty hump»
Feel the funk comin through your elephant trunks
I aint even *Kriss Kross* my clothes yet
And yet y’all wanna «Jump, Jump» in Da Cypha, «Jump, Jump»
You in Da Cypha
Stay in the house when you hear
WooWooWooWooWoo
It means the murder’s outside you hear
WooWooWooWooWoo
Where the real killers at you hear
WooWooWooWooWoo
Honey who chill with the gats you hear
WooWooWooWooWoo
Yo don’t talk crap man
WooWooWooWooWoo
Just cuz your girl’s wit you man
WooWooWooWooWoo
Cuz both o y’all gon go man
WooWooWooWooWoo
To a place where no man knows man
WooWooWooWooWoo
Femme fatale, Hope
WooWooWooWooWoo
Supreme C, kinda dope
WooWooWooWooWoo
Marie Antoinette in the back with the techs
WooWooWooWooWoo
Y’all know the flavor Refugee Camp…
WooWooWooWooWoo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo 1, 2, 1, 2
/ Align = "left" /
Obóz dla uchodźców
(Głośniej! Podgłośnij! Podgłośnij!)
Yo, widzisz tych uchodźców tam, oni idą do samochodu
Woowoowoowoo
Kluczyki do bagażnika.
Woowoowoowoo
Diabły mają to w nosie, a Flex nie mógłby cię uratować, nawet gdyby zrzucił tu bombę.
Nadal zostaniesz znaleziony w rowie.
Nazywam się Robin Banks, tak jak robbin banks.
/ Align = "left" /
Chick like me be chasin after cops
I nie zatrzymują się u mnie po strzelaninie w Diallo.
Żołnierze w waitin, strzelcy werbunkowi
Salutin, zbójnik, Rymarz i rozum
Time and treatin, Air Force One lecimy
Panama red, 52 ręce dla okupu
Johnny Handsome, itchin to cancel ' em
/ Align = "left" /
Możemy strzelać do wszystkiego, jak tylko skończymy umowę.
Bla, bla, mam dwie godziny do zabicia
Chcemy 5 milionów w prywatnym odrzutowcu, więc obieraj
Supreme C been after mean figures, ask my lil nigga
Od dawnych czasów, zanim został wychowany.
Nikt nie boi się w moim sercu, kto potrzebuje skoku.
Mój art sharp, rozwal swoich ludzi.
Nigga take you on one by one, gun by gun
Son by son, done by done
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0"
Zbieram majątek, zbieram zakłady, kucam pod twoim adresem.
* I come to kick it wit you, walk beans stickin wit you*
Why try to hide from
My łamiemy chleb, łamiemy głowy, moi ludzie potrząsają federalnymi.
Hazard i walka, F co twój człowiek zrobić to wszystko o tej grze husltin, mięśni i sława
Tussels in rain, take aim, blush you with game
Mój język jest niewytłumaczalny, przełącznik, zmienny
/ Align = "left" /
Wbiegłem do Da Cypha uzbrojony w niekończące się kraty metaforycznej krzywdy.
Pyton z trującym urokiem, wyciągający moje ramię
Wypychanie figur na plecy
Out of your reach, nadmierny jak Fatal Attract
Freeze, a renegade bar stroke, an ace of pik
/ Pocałuję Cię na ostrzu, / gdy myślę, że mnie ogrywają.
"Made woman, you never in bed with the same woman"
You say you want it, you don ' t wanna see The omen
Kiedy mój szósty zmysł zaczyna płynąć, błogosławię jak woda święcona.
I don 't wanna die Boz I' m my daddy ' s only córeczka
Ale czasami widzę napis na ścianie.
Wiesz, testamenty z getta, strzelaniny, awantury
Close frames in the hall, will you stand or will you fall
/ Align = "left" /
O nocnych zmiennokształtnych, ja, jestem cypher drifter
Moje szesnaście taktów jest w górze, więc pokój miksom
/ Align = "right" / 31 października 2001
Te zbiry nie chcą rozmawiać, chcą tych Pum, które właśnie kupiłem.
Świeżo po szkole, podrywany bo jestem Dwujęzyczny
Ledwo mówiłem po angielsku, ale język broni był uniwersalny.
Pobiegł do sklepu, rozmawiał z Gabrielem.
Powiedział, że masz problemy, oto feezy z Izraela
Pobiegłem na zewnątrz, zanim zdążyłem powiedzieć ... kolejne zabójstwo.
Rzuciłem ciastko w krzaki jak Jesse Owens.
Pojawiła się policja, ale nie było mnie tam.
"Back in the crib thinkin ' about what I just did"
Jestem policjantem obrony, ale muszę złapać tę ofertę.
Moja hipoteza była słuszna, zapukali do drzwi, homie
Jak super w projektach wantin pieniądze na czynsz
Kiedy myślałem, że w Stanach wszystko się ułoży.
Kiedy się wspinałem schodami przeciwpożarowymi
Ciała Znalezione w Virginii pod śmietnikami, nie ma 18 łusek przed sklepem spożywczym.
/ Align = "left" /
Nie Wysoki Sądzie, to musi być jakiś stary rym, który napisałem.
I teksty czasami ludzie źle to interpretują na przykład Kiedy mówię Pistolet mam na myśli mój długopis i papier
I za każdym razem gdy macham i pluję tłum skacze
Bo wciąż jestem cyfrowym Undergroundem jak " humpty hump»
Poczuj Funk przechodzący przez twoje słonie.
Nie mogę nawet * Kriss Kross * moje ubrania,
A jednak chcesz "skacz, skacz" w da Cypha, " skacz, skacz"
W Da Cypha
Zostań w domu, kiedy usłyszysz.
WooWooWooWooWoo
To znaczy, że morderstwo jest na zewnątrz.
WooWooWooWooWoo,
Gdzie słyszycie prawdziwych morderców?
Woowoowoowoowoo,
Kochanie, kto się ochłodzi z ghatami, które słyszysz?
WooWooWooWooWoo
Nie mów, do cholery!
WooWooWooWooWoo
Tylko dlatego, że twoja dziewczyna jest z Tobą, Stary.
WooWooWooWooWoo
Bo obaj, och, wszyscy, jedziemy, Stary.
Уоуууууууууууу,
Gdzieś, gdzie nikt nie zna człowieka.
WooWooWooWooWoo
Femme fatale, mam nadzieję,
Woowoowoowoo Supreme C, rodzaj dopingu,
Woowoowoowoo
Maria Antonina z tyłu z technikami.
WooWooWooWooWoo
Wszyscy znacie pachnący obóz dla uchodźców ...
Wow...