Wyclef Jean — Daddy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daddy", wykonawca: Wyclef Jean.
Tekst piosenki
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
I’m sure y’all heard about my dad
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
This one goes out for everybody that lost somebody
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Be strong
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Now I understand what Scarface meant
When he said I never seen a man cry till I seen a man die
Never in my deepest thoughts that I would imagine
I would be the one carryin' a coffin
Yo, I feel like a orphan even though I got a mom
I’m the first born so I gotta play strong
Memories of the past 'bout when we cried when we laughed
It makes it hard, dad, for me to finish write this paragraph
I remember when we all shoved snow frost bites and all
Temperature forty below
You used to call me, lazy, 'cause I said it was too cold
But you would go in the crib fix me a fresh cup a cocoa
I can’t front, I wish there was a sequel of the Sixth Sense
So I could see dead people
I’m so hurt, dad, I can’t cry no more
But I know that you’re knockin' on heaven’s door
Peace
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Rest in peace, dad
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
All my people live on Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Rest in peace, dad
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Look into my eyes
Realize I’m the same man my father was
Y’all can tell by my Pink Cadillac
The way I clean my ride, old grim tilted to the side
But what I loved most was when the God philosophize
About the philosophies of life in it’s reality
Keep the right mentality, don’t fall into vanity
Sometime I feel like he standin' watchin' over me Whisperin' in my ear, baby boy, I’m still here
I heard him said I’m the shadow right beside you
And if you confused, son, I’m there to guide you
And even though I walk through the valley of the shadow of death
I fear no evil for the Lord is wit me But don’t forget that your mom’s in your hands
You two were so close that I finally understand
And here’s a message to your brothers and your sisters
I’ma miss 'em no matter what I’ma be wit 'em, peace
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
To my dad, rest in peace
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
I guess I’ll see you at the resurrection
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
To all my people that lost somebody
Da--a, daddy, daddy, daddy
Put the lighters in the air
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Oh, daddy, oh, daddy
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Oh, yeah, yeah, I need you, daddy
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Na pewno słyszeliście o moim tacie.
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
To dla wszystkich, którzy kogoś stracili.
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Bądź silna.
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Teraz rozumiem, co miał na myśli człowiek z blizną.
Kiedy powiedział, że nigdy nie widziałem płaczącego mężczyzny, dopóki nie widziałem, jak umiera.
Nigdy w moich najgłębszych myślach nie wyobrażałem sobie
I would be the one carryin ' a coffin
Czuję się jak sierota, mimo że mam mamę.
Jestem pierworodny, więc muszę być silny.
Wspomnienia z przeszłości bout when we cried when we laughed
To utrudnia mi napisanie tego akapitu.
Pamiętam, jak wszyscy pchaliśmy kąski śniegu i w ogóle.
Temperatura 40 ° C poniżej
Nazywałeś mnie leniwy, bo mówiłem, że jest za zimno.
Ale ty poszedłeś do łóżeczka i zrobiłeś mi świeżą filiżankę kakao.
Szkoda, że nie ma sequela Szóstego zmysłu.
Żebym mógł widzieć martwych ludzi.
Jestem tak zraniony, Tato, nie mogę już płakać
But I know that you 're knockin' on heaven ' s door
Pokój
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Spoczywaj w pokoju, tato.
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Wszyscy moi ludzie żyją na Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Spoczywaj w pokoju, tato.
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Spójrz mi w oczy.
Zdaję sobie sprawę, że jestem tym samym człowiekiem, którym był mój ojciec.
Y ' all can tell by my Pink Cadillac
"The way I clean my ride, old grim tilted to the side"
Ale to, co kochałem najbardziej, to kiedy Bóg filozofował
O filozofii życia w rzeczywistości
Zachowaj właściwą mentalność, nie popadaj w próżność
* Sometime I feel like he standin 'watchin' over me Whisperin 'in my ear, baby boy, I' m still here *
Słyszałem, jak mówił, że jestem cieniem obok ciebie.
A jeśli jesteś zdezorientowany, synu, jestem tam, by cię poprowadzić.
I choćbym chodził ciemną doliną śmierci
Nie lękam się zła, bo Bóg jest ze mną, ale nie zapominaj, że twoja mama jest w twoich rękach.
Byliście ze sobą tak blisko, że w końcu Rozumiem
A oto wiadomość dla twoich braci i sióstr
I 'm miss' em no matter what I 'm be wit' em, peace
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Za mojego tatę, spoczywaj w pokoju.
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Do zobaczenia na zmartwychwstaniu.
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Wszystkim moim ludziom, którzy kogoś stracili.
Tato, tato, tato, tato.
Put the lighters in the air
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Oh, daddy, oh, daddy
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Oh, yeah, yeah, I need you, daddy
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Da, da, da, daddy, daddy, daddy