Wyclef Jean — Divine Sorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Divine Sorrow", wykonawca: Wyclef Jean.
Tekst piosenki
Deary blossom, I’ve gone down to old rock bottom
Now I know the love in my heart was true…
Divine sorrow, I thank you for the joy that followed
Back then my friend, if only you knew
It is harder when you love beyond belief
But I’m a fool to let you go,
So this is for you my love
We will never
We will never have a change of mind
We belong together
We will never
We will never be the weary kind
We sing our sorrows away
We sing our sorrows away
We sing our sorrows away
Divine blessing
I wish I would have heard your lesson
Now I know your words were my only truth
I’m just venting, or maybe I’m done confessing
Back then my friend, if only you knew
It is harder when you love beyond belief
But I’m a fool to let you go,
So this is for you my love
We will never
We will never have a change of mind
We belong together
We will never
We will never be the weary kind
We sing our sorrows away
Yeah yeah yeah yeah yeah ohhh
We can make it through judgement day
We won’t go fading away
All I ever know must be heaven where you come from
We can make it through cloudy skies
By your side, I feel alive
All I ever know must be heaven where you come from
Yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drogi blossom, zeszłam na Stare dno
Now I know the love in my heart was true…
Boski smutku, dziękuję ci za radość, która nastała
Wtedy mój przyjacielu, gdybyś tylko wiedział
Jest trudniej, gdy kochasz nie do wiary.
But I ' m a fool to let you go,
Więc to jest dla Ciebie, moja miłości.
We will never
Nigdy nie zmienimy zdania.
We belong together
We will never
Nigdy nie będziemy zmęczeni.
We sing our sorrows away
We sing our sorrows away
We sing our sorrows away
Boskie błogosławieństwo
Szkoda, że nie usłyszałam Twojej lekcji.
Teraz wiem, że twoje słowa były moją jedyną prawdą.
Tylko się wygaduję, a może mam dość spowiedzi
Wtedy mój przyjacielu, gdybyś tylko wiedział
Jest trudniej, gdy kochasz nie do wiary.
But I ' m a fool to let you go,
Więc to jest dla Ciebie, moja miłości.
We will never
Nigdy nie zmienimy zdania.
We belong together
We will never
Nigdy nie będziemy zmęczeni.
We sing our sorrows away
Yeah yeah yeah yeah ohhh
We can make it through judgement day
We won ' t go fading away
All I ever know must be heaven where you come from
We can make it through cloudy skies
By your side, I feel alive
All I ever know must be heaven where you come from
Tak.