Wyclef Jean — Jaspora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jaspora", wykonawca: Wyclef Jean.
Tekst piosenki
Men sa le monde antye tap tann
Wyclef ki sot nan Fugee.
Jeremi! Ayiti! Potoprins! Flatbush!
Sou’w fyѓ desko’w se ayisyen mache
Dyaspora n’pa respekte dyaspora (4 fwa)
Depwi mwen piti mwen te kite Ayiti
Gen sa ki al Brooklyn gen sa ki al Miami
Poukisa Jamariken toujou di se Jamariken?
Men ayisyen pѓ di li se ayisyen
Poukisa ou pѓ di non’w se Samyѓl?
Poukisa ou pѓ© di'w ave’k Izrayѓl?
Poukisa chak swa wap domi ak Jezabѓl?
Ou pѓ di fanm ayisyen ke yo bѓl?
Pa’m nan bѓl
Mwen respekte non’w tankou mwen
respekte zanj Gabriyѓl
Men nѓg dyaspora vle Mennen nou nan otѓl
Tonben pale anglѓ vire «playboy channel»
Yo pa respekte Izrayѓl
Dyaspora n’pa respekte dyaspora
Si se dyaspora li ye mape voye' l bay reken
Dyaspora n’pa respekte dyaspora
Si se dyaspora li ye aswѓ a nap dezame’l
Dyaspora ha ha o le men
Mape pran li jete’l nan prizon
Map fѓ'l konnen kiyѓs ki Tousen
Map fѓ'l konnen kiyѓs ki Desalin
Aprѓ sa nou mѓt lage’l voye’l back Brooklyn
Pou la’l jwenn manman’n kap fe manje nan kwizin
Mannan’n gade li di gason ou chanje
Li di mwen chanje paske se ayisyen mwen ye Yo te ban mwen yon leson, yo te mete’m nan prison
Mwen wѓ dyaspora fi, dyaspora gason
Gen sa ki pap tounen yape domi a pwason
Yo pedi konesans kankou yo fѓt san relijyon
Dyaspora n’pa respekte dyaspora
Si se dyaspora ou ye mape voye’w bay reken
Dyaspora n’pa respekte dyaspora
Si se dyaspora ou ye aswѓ a nap dezame’w
Nѓg Potoprins pa respekte dyspora AnkѓІ
Nѓg Flatbush pa respekte dyspora
Nѓg Canada pa respekte dyspora
Nѓg Miami pa respekte dyaspora
Depwi mwen piti mwen te kite ayiti
Gen sa ki al Brooklyn gen sa ki al Miami
Poukisa jamariken toujou di se jamariken?
Men ayisyen pѓ di li se ayisyen
Poukisa ou pѓ di non’w se Samyѓl?
Poukisa ou pѓ di’w ave’k Israyѓl?
Poukisa chak swa wap domi ak Jezabѓl?
Ou pѓ di fanm ayisyen ke yo bѓl?
Pa’m nan bѓl
Mwen respekete nou tankou mwen
respekte zanj gabriyѓl
Men nѓg dyaspora vle Mennen noun nan otѓl
Tonben pale angle vire «playboy channel»
Yo pa respekte Izrayѓl
Dyaspora n’pa respekte dyaspora
Si se dyaspora ou ye mape voyo’w bay reken
Dyaspora n’pa respekte dyaspora
Si se dyaspora ou ye aswѓ a nap dezame’w
Pa Kayos pa respekte dyaspora
Papa Djoume pa respekte dyaspora
Refugees pa respekte dyaspora
Nѓg Florida pa respekte dyaspora
Malfini bagay yo pral fini mal,
sou’w derespekte natif natal
Malfini bagay yo pral fini mal
Derespekte ayisyen ou pral kout fistibal
Dyaspora n’pa respekte dyaspora
Si se dyaspora ou ye mape voyo’w bay reken
Dyaspora n’pa respekte dyaspora
Si se dyaspora ou ye aswѓ a nap dezame’w
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale ten cały Le Monde czekał
Wyclef od fugi.
Jeremiah! Haiti! Potoprince! Flatbush!
O 'you fyou Desko' you are the English market
Diaspora nie szanujesz diaspory (4 razy)
Odkąd byłem mały, musiałem opuścić Haiti,
Musiałem jechać do Brooklynu, żeby mieć to w Miami.
Dlaczego Jamariken zawsze mówi, że to Jamariken?
Ale Haitański P mówi, że to po angielsku.
Dlaczego odmawiasz, samy?
Dlaczego mówisz, że to Ty?
Dlaczego każdej nocy śpisz i dobrze się bawisz?
Powiedziałeś Haitańczykom, że są ...
Nie moja BBC ...
Szanuję imiona, które jesteś taki jak ja
szanowany, anioł Gabriel,
Ale ng diaspora chce nas poprowadzić do OTL
Rozpada się mówić, angboy X, aby włączyć " playboy channel"
, oni nie szanują Izraela,
Diaspora, której nie szanujesz.
Jeśli diaspora jest mape, wyślij ją rekinom,
Nie szanujesz diaspory.
Jeśli diaspora jest ASW, to części rozbrajają,
Diaspora ha-ha-o-LE, ale
Map, aby ją zabrać, aby wrzucić go do więzienia.
Mapa f знать mu wiedzieć kiyѕs że Tousen
Mapa f знать mu wiedzieć kiyѕs że Desalin
ARG что że MTT zwolnić go wysłać go z powrotem do Brooklynu
S ' n ' mama patrzy Wróżka w kuchni
Mannan-N-patrzeć na to mówią człowiek zmieniłeś
Mówi, że się zmieniłem, ponieważ jest to język, którym jestem, dali mi lekcję, wsadzili mnie do więzienia.
Jestem kobietą z diaspory, mężczyzną z diaspory.
Jest to, że papież wrócił, JAP, Śpiąca ryba,
Aby zmarnować wiedzę, kankou, bez religii,
Nie szanujesz diaspory.
Jeśli jesteś z diaspory, jesteś map, wyślij Cię do rekinów,
Z diaspory nie masz szacunku.
Jeśli jesteś z diaspory, rozbroimy Cię.
Ng Potoprins nie respektowane przez DYSPORA ANK
Ni Flatbush przestrzegane dyspora
Ng Canada Nie szanowany przez dysporę
Ng Miami nie szanował diasporę,
Ponieważ jestem mały, musiałem opuścić Haiti,
Aby mieć to w Miami
Dlaczego jamariken zawsze mówi, że to jamariken?
Ale Haitański P mówi, że to po angielsku.
Dlaczego odmawiasz, samy?
Dlaczego mówisz, że to Ty?
Dlaczego każdej nocy śpisz i dobrze się bawisz?
Powiedziałeś Haitańczykom, że są ...
Nie moja BBC ...
I respekete, my jak ja
szanowany, Aniele Gabrielu,
/ Align = "left" / ,
Rozpada się, mówi po angielsku, obróć " playboy channel"
. oni nie
Szanuj Izraela, nie szanuj diaspory.
Jeśli jesteś z diaspory, jesteś map Voyo, jesteś rekinami
Z diaspory nie szanujesz diaspory.
Jeśli jesteś z diaspory, rozbroimy Cię.
Kajos, nie szanuj
Ojciec z diaspory,
Nie szanuj uchodźców z diaspory, nie szanuj diaspory.,
Nie szanuj Florydy, nie szanuj
Orła z diaspory, to się źle skończy.,
jesteś sprofanowany przez rodzinę.
Orłem, to się źle skończy.,
Zbezczeszczony język, będziesz krótkotrwały
Z diaspory nie szanujesz diaspory.
Jeśli jesteś z diaspory, jesteś map Voyo, jesteś rekinami
Z diaspory nie szanujesz diaspory.
Jeśli jesteś z diaspory, rozbroimy Cię.