Wyclef Jean — Pullin' Me In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pullin' Me In", wykonawca: Wyclef Jean.
Tekst piosenki
Y’all know y’all done messed up now right?
Mmmm mmmm, fo' real
You know, you messed up, I’m not laughing
All y’all beats is soundin the same, y’all rhymin the same
Some of y’all even wearing the same jewelry
And y’all doin the same videos
Shut up, you know you messed up right?
That’s why they brought me back in this game
To bring it right back to the essence, mmm hmmm
Oh yeah, and all this kill this, kill that, kill this
Lemme tell you somethin, (what, what)
The real killers, they’re standin right over there
Waitin for you to act like a killer, so they can kill you
Yo Sedeck, do me a favor yo Yo tell everybody on this side of the stage
To just move back a little cuz it’s about to get real rowdy
in the front yo, they comin yo I could never forget the underground hip hop
I’ma dedicate this to everybody that knew me when I was broke
Workin at Burger King, hustlin dime bags on a twelve speed bicycle
All the projects man, youknowwhatimsayin?
Yo Every time I keep pullin out, y’all keep pullin me in, sin
Kick a little somethin for the New Jerusalem
Let people know you aint forget where you came from, where you came from
Every time I keep pullin out, y’all keep pullin me in, sin
Kick a little somethin for the street DJs
Let people know you aint forget where you came from, where you came from
Yo, yo this probably the hardest verse that I ever recite
I’m in the studio with a gun in my neck it’s all right
Surrounded by gangsters, I don’t know how they got here
But I feel like the Haitian Frank Sinatra, in his young years
New York, on my way to Kennedy airport
L.A., I was told wear colors wherever you walk
Dirt, dirty south, I heard they run up in your house
Shakespeare, no time to jive blast your girl through the blouse
What? MCs, y’all aint nothing but assassins
Every two lines is killin, or incarceration
Murderation, closed casket cremation
Closest you got to prison was seein barson television
But I’ma go long as this thug phenomenon
Pass me a bandanna, two shots from my Mag-num
All of that, to get your attention
Here’s a few things I been dyin to mention
Anyone talk about guns, I’ma buy the cartel
Any more beats soundin the same, I’ma put your MPC to cell
Listen, reminiscing on Nas, *It Aint Hard To Tell*
Still feel like somebody’s watching me like Rockwell
Talk about diamonds, I’ma kidnap Jacob
Talk about the Fugees, I’ma break up the make up Put your stake up, I’m about to work my way back to the streets
And y’all wanna bootleg cuz y’all will get Jay-Z
Kick a little something for the projects Clef
Kick a little something for the hip hop fans
Hip hop fans, y’all like the woman in my house
No matter how faithful I am, y’all still have your doubts
Talkin bout, is he real in this relationship
Or did he go pop, and on the side get a mistress
My mistress is a guitar, classical like Mozart
Paint murder on the wall just to show y’all some art
And y’all wanna start, and lose body parts
I suggest you start walkin, tell your man stop talking
You know the scenario, the innocent is always the first to go And Dorothy sings somewhere over the rainbow
Kum Ba Ya, got you trapped in barbed wire
Dope delivery, but I’m the ghost writer
Tall tribes of Juda, deeper than books
Watch what you cook cuz you might get hooked
Man… I miss real MCs
Like Kool G Rap, written in graffiti
Before the plane, I used to take the train
Watch fiends puttin up they vein, moms raisin caine
Able’s on the roof, cook like a goose
To calm my nerve, I drink Vodka 180 proof
I’m back in the shack, lay flat on my back
Two choices, sell rap or sell crack
Chose sell rap, but watch my back like I’m sellin crack
Cuz the music industry is the same street format
I sold y’all Nappy Heads, to The Score, to The Carnival
But yet y’all still wanted more
Since Sedeck went back, came off wit a break
I blend so perfect, that you would want it for your mixtape
Kick a little something for the brothers up north
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiecie, że nawaliliście?
Mmmm mmmm, fo ' real
Nawaliłeś, nie śmieję się.
All y 'all beats is soundin the same, y' all rhymin the same
Niektórzy z was noszą nawet tę samą biżuterię.
# And y ' all doing the same videos #
Zamknij się, wiesz, że nawaliłeś, prawda?
Dlatego przywrócili mnie do gry.
By przywrócić to do esencji, mmm hmmm
O tak, i to wszystko zabić to, zabić tamto, zabić to
Lemme tell you somethin, (what, what)
Prawdziwi zabójcy stoją tam.
Czekając, aż zachowasz się jak zabójca, żeby mogli cię zabić.
Yo Sedeck, zrób mi przysługę Yo Yo powiedz wszystkim po tej stronie sceny
To just move back a little because it ' s about to get real awody
{C: $ 398dc6} in the front yo, they coming yo I could never forget the underground hip hop
Dedykuję to wszystkim, którzy znali mnie, gdy byłem spłukany.
Praca w Burger King, hustlin dime bags on a twelve speed bicycle
Wiesz, co mam na myśli?
Yo Every time I keep pullin out, y ' all keep pullin me in, sin
Kick a little somethin for the New Jerusalem
Niech ludzie wiedzą, że nie zapominasz skąd pochodzisz, skąd pochodzisz
Za każdym razem, gdy Zatrzymuję pullina Na Zewnątrz, wy zatrzymujecie mnie w środku, sin.
Kick a little somethin for the street DJs
Niech ludzie wiedzą, że nie zapominasz skąd pochodzisz, skąd pochodzisz
Yo, yo to prawdopodobnie najtrudniejsza zwrotka jaką kiedykolwiek recytowałem
Jestem w studio z bronią w szyi.
Otoczeni przez gangsterów, Nie wiem jak się tu dostali.
Ale czuję się jak Haitański Frank Sinatra, w jego młodych latach
Nowy Jork, w drodze na lotnisko Kennedy ' ego
L. A., kazano mi nosić kolory gdziekolwiek pójdziesz
Dirt, dirty south, I heard they run up in your house
Shakespeare, no time to jive blast your girl through the blouse
Co? MCs, jesteście tylko zabójcami.
Co dwie linie to killin, lub incarceration
Morderstwo, kremacja trumny zamkniętej
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Podaj mi bandannę, dwa strzały z mojego Mag-num.
Wszystko to, by zwrócić twoją uwagę.
Oto kilka rzeczy, o których chciałbym wspomnieć.
Jeśli ktoś powie o broni, Kupię kartel.
Jeszcze trochę beatów, a przełączę Twoje MPC na komórkę.
Słuchaj, wspominając na Nas, * trudno powiedzieć*
/ Align = "left" /
Mówiąc o diamentach, porwę Jacoba.
Pogadajmy o Fugees, zerwę z makijażem.
And y 'all wanna bootleg Boz y' all will get Jay-Z
Kick a little something for the projects Clef
Kick a little something for the hip hop fans
Fani Hip hopu, lubicie kobietę w moim domu
Nie ważne jak wierny jestem, wciąż macie wątpliwości.
Czy on jest prawdziwy w tym związku?
A może poszedł pop, a na boku miał kochankę
My mistress is a guitar, classical like Mozart
"Paint murder on the wall", "just to show y 'all some art"
I wszyscy chcecie zacząć, i stracić części ciała
Lepiej zacznij chodzić, powiedz swojemu człowiekowi, żeby przestał gadać.
Znasz scenariusz, Niewinni zawsze idą pierwsi, a Dorothy śpiewa gdzieś nad tęczą.
Kum Ba Ya, got you trapped in barbed wire
/ Align = "left" /
Wysokie plemiona Judy, głębsze niż książki
Uważaj, co gotujesz, bo możesz się uzależnić.
Brakuje mi prawdziwych MCs.
Like Kool G Rap, written in graffiti
Przed samolotem jeździłem pociągiem.
# Patrz fiends puttin up they vein, moms raisin caine
Able jest na dachu, gotuje jak gęś.
Aby uspokoić nerwy, piję wódkę 180 proof
I ' m back in the shack, lay flat on my back
Dwa wyjścia, sprzedać rap lub sprzedać crack
Wybrałem rap, ale uważaj na mnie, jakbym sprzedawał crack.
Bo przemysł muzyczny ma ten sam format uliczny
I sold y ' all Nappy Heads, to the Score, to The Carnival
Ale wciąż chcieliście więcej.
Odkąd Sedeck wrócił, miałem przerwę.
I blend so perfect, that you would want it for your mixtape
Kick a little something for the brothers up north