Wyclef Jean — Rebel Music tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rebel Music", wykonawca: Wyclef Jean.
Tekst piosenki
Gangsters in the club, everybody thugs
Me I play the walk, sipping on the Guiness
Cause in reality we are the same and it’s
Just society they wanna see me Flesh on the concrete, sold a perfect story
The mystery is waking up in misery
The music industry brainwash celebrities
Girls sleep sexy, they wake up with a monster
Have no idea that their face was a piranha
Word from the wise I can see through the fog
Reason why they rob cause they got no job
But I woke up in the morning, sexy, yawning
Feel like it’s gonna be a good day
No war on the street, no way, today
Everybody kick back like a holiday, aight
You shine, I shine and
The whole world looking like a gold mine
You get yours and I’ll get mine
And we’ll help each other make it through the bad times
When they see me they ask me Will there ever be another Fugees
I say I don’t know but hope the trio
Don’t do like? ? then? on Sadaam though
But on CNN they saw the same
Little kids getting shot at close range
To Babylon, we don’t want no war
I’m a send a message in a bottle to the White House, Lord
These are the words from the master
So don’t you wait till the day after
Until then you can catch me in the sixes
Just pumping Bob Marley rebel music now
But I woke up in the morning, sexy, yawning
Feel like it’s gonna be a good day
No war on the street, no way, today
Everybody kick back like a holiday, aight
You shine, I shine and
The whole world looking like a gold mine
You get yours and I’ll get mine
And we’ll help each other make it through the bad times
Children, imagine a world with no racism
No, no homeless in Grand Central Station
Boys and girls going to schools with no tools
Life is so beautiful but until then it will be Rebel music, rebel music
Rebel music, put the peace sign up now
Rebel music, all my gangs put the peace sign up now
Uh, can these devils fool us son, not now? done
We’re a generation of thugs, you can’t play with us We’ve been lied to, enslaved and beaten up We’re immune to what you call pain, it’s nothing
We’re not scared of dying or afraid of guns
Born in the USA, nah, can’t blame us Our DNA’s foreign to them
We kings of the planet Earth, Gods if you will
Yo, cash be my ?, it’s about to get stupid
These niggaz trying to stop our plans, peace to it
I never meant to cause him pain and he knew it But he was trying to kill me and he blew it But I woke up in the morning, sexy, yawning
Feel like it’s gonna be a good day
No war on the street, no way, today
Everybody kick back like a holiday, aight
You shine, I shine and
The whole world looking like a gold mine
You get yours and I’ll get mine
And we’ll help each other make it through the bad times
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gangsterzy w klubie, wszyscy bandyci
Ja gram w chód, sącząc na Guiness
Bo w rzeczywistości jesteśmy tacy sami.
Just society they wanna see me Flesh on the concrete, sold a perfect story
The mystery is waking up in misery
Gwiazdy przemysłu muzycznego brainwash
Dziewczyny spać sexy, One obudzić się z a potwór
Nie mają pojęcia, że ich twarz była piranią.
Słowo od mądrych widzę przez mgłę
Dlaczego okradają, bo nie mają pracy?
Ale obudziłam się rano, seksowna, ziewająca
Feel like it ' s gonna be a good day
No war on the street, no way, today
Everybody kick back like a holiday, aight
Ty lśniesz, ja lśnię i
Cały świat wygląda jak Kopalnia złota
Ty dostaniesz swoją, a ja swoją.
I pomożemy sobie przetrwać złe czasy.
Kiedy mnie zobaczą, pytają, czy będzie jeszcze jeden Fugees.
I say I don ' t know but hope the trio
Nie lubisz? ? więc? na Sadaam
Ale w CNN widzieli to samo.
Małe dzieci zastrzelone z bliskiej odległości
Do Babilonu, nie chcemy wojny
Wysłałem wiadomość w butelce do Białego Domu, Panie.
To słowa mistrza.
Więc nie czekaj do następnego dnia.
Do tego czasu możesz mnie złapać na szóstkach.
Właśnie pompuje Bob Marley rebel music now
Ale obudziłam się rano, seksowna, ziewająca
Feel like it ' s gonna be a good day
No war on the street, no way, today
Everybody kick back like a holiday, aight
Ty lśniesz, ja lśnię i
Cały świat wygląda jak Kopalnia złota
Ty dostaniesz swoją, a ja swoją.
I pomożemy sobie przetrwać złe czasy.
Dzieci, wyobraźcie sobie świat bez rasizmu.
Nie, Nie ma bezdomnych na dworcu Grand Central.
Chłopcy i dziewczęta chodzące do szkół bez narzędzi
Życie jest takie piękne ale do tego czasu będzie to Rebel music, rebel music
Rebel music, put the peace sign up now
Rebel music, all my gangs put the peace sign up now
Czy te diabły mogą nas oszukać synu, nie teraz? zrobione
Jesteśmy pokoleniem zbirów, nie możesz się z nami bawić zostaliśmy okłamani, zniewoleni i pobici jesteśmy odporni na to, co nazywasz bólem, to nic
Nie boimy się śmierci ani broni.
Urodzeni w USA, Nie, Nie możemy nas winić nasze DNA jest dla nich obce
My, królowie planety Ziemia, bogowie, jeśli wolisz.
Yo, gotówka jest moja ?, it ' s about to get stupid
Ci czarnuchy próbują powstrzymać nasze plany.
Nigdy nie chciałam sprawiać mu bólu i wiedział o tym, ale próbował mnie zabić i spieprzył to, ale obudziłam się rano, seksowna, ziewająca
Feel like it ' s gonna be a good day
No war on the street, no way, today
Everybody kick back like a holiday, aight
Ty lśniesz, ja lśnię i
Cały świat wygląda jak Kopalnia złota
Ty dostaniesz swoją, a ja swoją.
I pomożemy sobie przetrwać złe czasy.