Wye Oak — If Children Were Wishes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Children Were Wishes", wykonawca: Wye Oak.
Tekst piosenki
If children were wishes,
My mother spent hers on impossible things
My brother was money,
My sister was love, and I was world peace
My brother, he spent it,
My sister got pregnant, and all that I’m worth
Will only come true
When there are no more of us left on this earth
If hearts were machines that kept
Running forever automatically,
Then you wouldn’t be in that
Hospital bed, on that saline I.V.
And if it’s your diet, you stubbornly swear
That it wasn’t your fault,
You rather be dead in that hospital bed
Than cut back on sugar and salt
Oh, aren’t you afraid of Living in a major american city,
So marry a stupid,
Unreachable girl who’s impossibly pretty
And I’ve seen you drive everyday of your life,
And it’s always a rush,
And I have to wonder
How I ever let you do something so dangerous
And so I suppose this is Just how it goes no matter how I try,
I just have to watch you get
Weaker and weaker till you finally die
But I have to remember
The wish of my mother and all that I’m worth,
Which will only come true
When there are no more of us left on this earth
Tłumaczenie tekstu piosenki
If children were wishes,
Moja matka wydawała swoje NA niemożliwe rzeczy.
Mój brat był kasą.,
Moja siostra była miłością, a ja pokojem na świecie.
Mój brat je wydał.,
Moja siostra zaszła w ciążę.
Will only come true
Kiedy nie ma już nas na tej ziemi
If hearts were machines that kept
Running Forever automatically,
Wtedy nie byłoby cię w tym.
Szpitalne łóżko, kroplówka z solą fizjologiczną.
A jeśli to Twoja dieta, uparcie przysięgasz
Że to nie była twoja wina.,
Wolałbyś być martwy w tym szpitalnym łóżku.
Than cut back on sugar and salt
Nie boisz się życia w wielkim amerykańskim mieście?,
Więc wyjdź za głupią,
Nieosiągalna dziewczyna, która jest niewiarygodnie Ładna.
I widziałem, jak jeździsz codziennie.,
And it ' s always a rush,
And I have to wonder
Jak pozwoliłem ci zrobić coś tak niebezpiecznego
I przypuszczam, że tak to już jest, nieważne jak się staram.,
I just have to watch you get
Słabsze i słabsze aż w końcu umrzesz
Ale muszę pamiętać
Życzenie mojej matki i wszystko, co jestem wart,
Co się tylko spełni
Kiedy nie ma już nas na tej ziemi