Wynonie Harris — Good Morning Judge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Morning Judge", wykonawca: Wynonie Harris.
Tekst piosenki
The other night I took a ride with little ol' Lucy Brown
We went to all the honky-tonks, we really got around
She’s five-foot-two with eyes of blue and pretty as a queen
I didn’t know her pop was a city cop, and she was just fifteen!
Good morning Judge
Why do you look so mean, sir?
And Mr. Judge, what can the charges be?
If there’s been trouble, I will plead not guilty
It must be someone else
You know it can’t be me!
I filed my income tax return, thought I’d saved some dough
I cheated just a little bit, I knew they’d never know
I got some money back this year, like I always do They’ll have to catch me before I pay Internal Revenue!
Good morning Judge
Why do you look so mean, sir?
And Mr. Judge, what can the charges be?
If there’s been trouble, I will plead not guilty
It must be someone else
You know it can’t be me!
My wife and I we separated, just the other day
Last thing that she said to me was «Brother you will pay!»
She said I’ll pay her every week, I better never fail
I said before I send you a dime, I’ll die right here in jail!
Good morning Judge
Why do you look so mean, sir?
And Mr. Judge, what can the charges be?
If there’s been trouble, I will plead not guilty
It must be someone else
You know it can’t be me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnej nocy wybrałem się na przejażdżkę z małą Lucy Brown.
Poszliśmy na wszystkie honky-tonks, naprawdę się kręciliśmy
Ma 170 cm wzrostu, niebieskie oczy i jest piękna jak królowa.
Nie wiedziałem, że jej ojciec był policjantem, a ona miała tylko 15 lat!
Dzień dobry Sędzio.
Dlaczego wygląda Pan tak podle?
Panie sędzio, jakie mogą być zarzuty?
Jeśli będą kłopoty, nie przyznam się do winy.
To musi być ktoś inny.
Wiesz, że to nie mogę być ja!
Złożyłem zeznanie podatkowe, myślałem, że zaoszczędziłem trochę kasy.
Oszukiwałem tylko trochę, wiedziałem, że nigdy się nie dowiedzą.
Odzyskałem trochę pieniędzy w tym roku, jak zawsze to robię, będą musieli mnie złapać, zanim zapłacę wewnętrzny dochód!
Dzień dobry Sędzio.
Dlaczego wygląda Pan tak podle?
Panie sędzio, jakie mogą być zarzuty?
Jeśli będą kłopoty, nie przyznam się do winy.
To musi być ktoś inny.
Wiesz, że to nie mogę być ja!
Rozstaliśmy się z żoną.
Ostatnie, co mi powiedziała, to " bracie, zapłacisz!»
Powiedziała, że będę jej płacił co tydzień.
Powiedziałem, że zanim wyślę ci dziesięciocentówkę, umrę tu, w więzieniu!
Dzień dobry Sędzio.
Dlaczego wygląda Pan tak podle?
Panie sędzio, jakie mogą być zarzuty?
Jeśli będą kłopoty, nie przyznam się do winy.
To musi być ktoś inny.
Wiesz, że to nie mogę być ja!