Wynton Marsalis — You Don't Hear No Drums tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Don't Hear No Drums", wykonawca: Wynton Marsalis.
Tekst piosenki
Woman, you don’t hear no drums
All you hear
The clattering of broken bones and homes
(I think you better ride this wave on out)
Stop your whining common girl
Us sold us to this damn world
All you hear
Is echoes of dead voice’s final screams
(I think you better ride this wave on out)
I’m a prince, my heart is stone
Could not count the slaves
I own
All you hear
The mocking for your past accomplishments
(I think you better ride this wave on out)
Woman don’t you beg me for no touch
Common girl don’t ask me for no love
Low born woman
Hear me sayin'
Woman you don’t hear no drum
Death bound river of blood flow
Reeking foul, stench down low
All you hear
The shrieking howls of so much misery
(I think you better ride this wave on out)
Agony wash over me
Chained to scum on troubled sea
All you hear
The splashing of your head against hard wood
(I think you better ride this wave on out)
Hear me once more common girl
In rage piss I on the world
All you hear
Is gasping silence of people choking
So I’m gonna be flyin' high
Flyin' high
Only I, me and mine
I’ve got to get out
Got to be way far away-free
Flying high, flying high
Only I, me and mine
I’ve got to get out, got to be way far away-free
You don’t hear no drums
Woman!
I think you’d better ride this wave on out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kobieto, nie słyszysz bębnów
All you hear
Brzęczenie połamanych kości i domów
(I think you better ride this wave on out)
Przestań jęczeć, pospolita dziewczyno.
/ Align = "left" /
All you hear
To ECHA ostatnich krzyków martwego głosu.
(I think you better ride this wave on out)
Jestem księciem, moje serce jest z kamienia
Nie można policzyć niewolników
I own
All you hear
Wyśmiewanie się z przeszłych osiągnięć
(I think you better ride this wave on out)
Kobieto, nie błagaj mnie o nic.
"Common girl don' t ask me for no love"
Low born woman
Hear me sayin'
Kobieto nie słyszysz bębnów
Death bound river of blood flow
Cuchnący faul, smród w dół nisko
All you hear
The screeking howls of so much misery
(I think you better ride this wave on out)
Agony wash over me
Przykuta do szumowin na wzburzonym morzu
All you hear
Rozprysk twojej głowy o twarde drewno
(I think you better ride this wave on out)
"Hear me once more"
In rage piss i on the world
All you hear
/ Align = "left" /
So I 'm gonna be flyin' high
Flyin ' high
Only I, me and mine
Muszę wyjść.
Got to be way far away-free
Flying high, flying high
Only I, me and mine
I ' ve got to get out, got to be way far away-free
You don ' t hear no drums
Kobieto!
I think you ' d better ride this wave on out