X-Clan — Funky 4 U tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funky 4 U", wykonawca: X-Clan.
Tekst piosenki
i i’ll wish we come your self in day dream
where wich not get at nite
to be your self
oh baby thank u for loving me 2x
layaknya sang fajar pagi kau hadir
cumbuhi ragaku disaat kubutuhkan cinta
sosok sejuta makna segarkan dahaga
kau miliki aku dengan segala kelemahan
ku tepiskan egoku tanpa merasa letih
walau kadang tertatih selalu coba berdiri
tanpa merasa pesimis dalam lentik gerimis
tulus mengikrar janji 0708
kuhargai niatmu ku sayangi dirimu
aura yang kan selalu jadi motifasi
tergambar jelas dari sorot matamu
satu nama yang terus rasuki ingatanku
vle walau tak lagi disisi
candamu tak lagi warnai hari-hari
namun senyummu selalu hiasi mimpi
hingga nanti selalu jadi gadisku yang terindah. terindah
i i’ll wish we come your self in day dream
where wich not gad at nite
to be your self
oh baby thank u for loving me (thank u for loving my)
yeah…
indah tinggalkan begitu banyak cerita
saat kita arungi hari-hari berdua
dalam tangis dan tawa tak akan pernah terlupa
mengisi kosongnya hampa ruang benakku
buatku selalu bangga karena memilikimu
mampu luluhkan hati ku tak bisa berpaling
coba terus berangan walau ternyata semu
mengulang semua kisah saat kita bersanding… bersanding.
hunny
anywhere are u now
i want u to now
hidupku terasa indah saat engkau disisi
mengukir semua pesona indah dan penuh cinta
walau jarak membentang tak akan menghapus rasa
walau aral menantang mohon pada yang kuasa
mungkin semua terkesan kubegitu membual
namun satu yang pasti selamanya kau dihati
i i’ll wish we come your self in day dream
where wich not gad at nite
to be your self
oh baby thank u for loving me (thank u for loving my)…4x
Tłumaczenie tekstu piosenki
chciałbym, żebyśmy przyszli do Ciebie w ciągu dnia.,
gdzie nie dotrzemy do nocy,
żeby być sobą.
Och, kochanie, dziękuję ci za miłość do mnie 2
raz, jak poranny świt, wyobrażasz sobie
moje ciało, kiedy potrzebuję miłości,
milion, co oznacza odświeżenie pragnienia.
miałaś mnie ze wszystkimi słabościami.,
Odrzucam moje ego bez poczucia zmęczenia,
chociaż czasami zawsze stara się stać,
bez poczucia pesymizmu w zwężaniu
deszczowe upały, szczerze obiecuję mengikrar 0708.
Doceniam twoje intencje, Kocham Cię,
Aura zawsze będzie motywacją,
jasne od spojrzenia w twoich oczach,
jedno imię, które wciąż pozostaje w mojej pamięci.
vle, choć już nie na boku,
candamu nie wypełnia już z dnia na dzień,
ale twój uśmiech zawsze rozjaśnia marzenie,
żeby zawsze być moją najpiękniejszą dziewczyną. najpiękniejszą.
chciałbym, żebyśmy przyszli do Ciebie w ciągu dnia.,
gdzie nie będzie w nocy,
żeby być sobą.
Och, kochanie, dziękuję ci za to, że mnie kochasz(dziękuję ci za to, że mnie kochasz).
Tak...
piękne pozostawiają tak wiele historii,
kiedy orka z dnia na dzień, jak
we łzach i śmiechu, nigdy nie zapomnę
wypełnić pustkę przestrzeni, mój umysł
zawsze jestem dumny z Ciebie.
możesz stopić moje serce, nie możesz się odwrócić.
spróbuj kasztanowca, choć okazuje się, że to pseudo
powtarza wszystkie historie, kiedy jesteśmy połączeni ... powiązany.
hunni!
gdzie teraz jesteś?
chcę cię teraz.
moje życie jest piękne, gdy jesteś w pobliżu.
Wytnij cały urok pięknej i pełnej miłości, chociaż odległość rozciąga się, nie odbierze smaku, chociaż Aral jest wyzwaniem, proszę w mocy maja, wszyscy są pod wrażeniem, chwalę się, ale jedno jest na pewno na zawsze, twoje serce, życzę, abyśmy przyszli do Ciebie w ciągu dnia, gdzie nie będzie Twojej miłości własnej w nocy.
Och, kochanie, dziękuję ci za to, że mnie kochasz(dziękuję ci za to, że mnie kochasz)...4x