X-Clan — Prison tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prison", wykonawca: X-Clan.
Tekst piosenki
{Mumia Abu-Jamal]:
Slavery is back. In fact it was never abolished. The 13th Amendment to the US
Constitution abolished slavery. Except in prison
At. The current rate of incarceration. By the year 2010 the majority of all
African American men between 18 and 40 will be in prison. The State as their
captor
It’s gonna take people who are willing to fight
Not people who wanna negotiate with the enemy
Prison, prison, prison, prison
The pits of life contain men
Where reform and discipline unlabeled enslaved men
From rights of passage to stacking arraignments
To sporting the iron bars disgracing the pavements
It’s just like cavemen from the pages of myth
Cohabiting in darkness while we wallow in filth
Generations of jewels who trickle down to abyss
As blood stains these prisons like the pyramid glyphs
Guilty or innocent agents of government
Treat our hoods like pickin grounds (schools to tenements)
All sag in uniform as thugs they represent
Racial stereotypes a profile for the oppressed
When you witness genocide everyday you get the hint
That the ghettos are cold like a lab experiment
As young women and men street hustle before they’re ten
Graduating from juvenile halls then up the river to the
Prison, prison, prison, prison
(Christian Scott solo)
Fear and oppression plague generation next
The house of regret locks down our street vets
Regroup and repair we lost sight of our mission
With honor we ride for justice we must remain out the
Prison, prison, prison, prison
(Christian Scott solo)
We trade wisdom for greed, we trade light for wealth
Fools wait for lock down to find knowledge of self
I bang hard on the left I never fiend for cream
If you borrow you owe it, if you take it you know you’re goin to the prison
The penalty for criminal states
If you’re herb or bird man you’re steady runnin from jakes
I circle with street soldiers that build and plant stakes
Free the land from Babylon my skills educate
In these United Snakes cause there’s no debate
With these restrictions of law makes us communists of hate
New world of new focus the streets need to deal with new purpose
The eldership is lacking the cirus of guidance it’s deep
The prison state of mind will have you dead in the street yelling P.I.M.P
If you’re stressed fake playa cards to rest
Tell youths to stay in school research and manifest
Avoid
Slave ways from the whip to the gauge
From streets to the cage we stand judged cloak and dagger
Let twelve heads decide if you keep you’re street swagger
Or be between bars as this crazed world gets madder
Come and heed funkin' lesson wise dome the mad hatter
Rock an onk off my dome cause I deal with life matters
It’s straight genocide of my people and what’s sadder
We bake devil’s pie and put our heads in the batter
Prison, prison, prison, prison
Tłumaczenie tekstu piosenki
{Mumia Abu-Jamal]:
Niewolnictwo wróciło. W rzeczywistości nigdy nie została zniesiona. 13. poprawka do USA
Konstytucja zniosła niewolnictwo. Z wyjątkiem więzienia.
At. Obecne tempo uwięzienia. Do roku 2010 większość wszystkich
Afroamerykanie w wieku 18-40 lat będą w więzieniu. Państwo jako ich
captor
Potrzeba ludzi, którzy chcą walczyć.
Nie ludzie, którzy chcą negocjować z wrogiem.
Więzienie, Więzienie, Więzienie, Więzienie
Doły życia zawierają ludzi
Gdzie reformy i dyscyplina zniewolonych ludzi
Od praw przejścia do układania tablic
/ Align = "left" /
To jak Jaskiniowcy ze stron mitu.
/ Mieszkając w ciemności, / gdy my pogrążamy się w brudzie.
Pokolenia klejnotów, które spływają do otchłani
Jak krew plami te więzienia jak glify piramidy
Winni lub Niewinni agenci rządu
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / )
Wszyscy sag w mundurach jako bandyci reprezentują
Stereotypy rasowe profil dla uciskanych
Kiedy codziennie jesteś świadkiem ludobójstwa, dostajesz aluzję.
Że w gettach jest zimno jak w laboratorium.
Jako młode kobiety i mężczyźni uliczni hustle zanim skończą 10 lat
/ Align = "left" /
Więzienie, Więzienie, Więzienie, Więzienie
(Christian Scott solo)
Następne pokolenie plagi strachu i opresji
Dom żalu zamyka się na ulicy weteranów
Przegrupowanie i naprawa straciliśmy z oczu naszą misję.
Z honorem walczymy o sprawiedliwość musimy pozostać poza
Więzienie, Więzienie, Więzienie, Więzienie
(Christian Scott solo)
Wymieniamy mądrość za chciwość, wymieniamy światło za bogactwo.
/ Align = "left" /
I bang hard on the left I never fiend for cream
/ Align = "left" / Linear
Kara dla państw karnych
Jeśli jesteś ziołem czy ptakiem, to ciągle uciekasz od jakesa.
Krążyłem z ulicznymi żołnierzami, którzy budują i zakładają stawki.
Uwolnij Ziemię od Babilonu moje umiejętności wychowują
/ Align = "left" /
Z tymi ograniczeniami prawa czyni nas komunistami nienawiści
Nowy świat nowego skupienia ulice muszą radzić sobie z nowym celem
/ Align = "left" /
Więzienny stan umysłu doprowadzi Cię do śmierci na ulicy, krzycząc "P. I. M. P".
Jeśli jesteś zestresowany fałszywe karty do gry odpocząć
Każ młodzieży zostać w szkole.
Unikaj
Slave ways from the whip to the gauge
From streets to the cage we stand judged cloak and dagger
Niech dwanaście głów zdecyduje, czy zatrzymasz swój uliczny swagger.
Albo być między kratami, gdy ten szalony świat staje się coraz bardziej szalony.
Come and head funkin ' lesson wise dome the mad hatter
* Rock an onk off my dome * * cause I deal with life matters *
To zwykłe ludobójstwo moich ludzi i co smutniejsze
Pieczemy diabelskie ciasto i wkładamy głowy do ciasta.
Więzienie, Więzienie, Więzienie, Więzienie