X Japan — Love Replica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Replica", wykonawca: X Japan.
Tekst piosenki
Je t’aime… Ton image
Dans le miroir parle
Comme si tu savais que tout te flatte…
Non… Jamais on ne pourra toucher
Cette peau de plastique
C’est toute ta fierté
Je t’aime… Depuis le jour où tu as su
Que ma vie t’appartenait complètement
Toi qui m’admire et m'émeut
Toi, multiple…
Comme le dessin des ailes des papillons… Loin, lequel, laquelle…
Toi, tu es condensé… Tout ce qui est à moi…
Ne se fanera jamais
Cette seule et unique beauté
Tu m’as appris la jalousie
Ce tout petit univers
Tu n’as pardonné qu'à moi la possession
Je ne veux pas que l’on me dérange
Minuscule dans le kaléidoscope…
Toi, multiple…
Dans les mains jointes rassemblées (Je t’aime)
Tu sais… Je t’aime…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham cię... Twój wizerunek
W lustrze mówi
Jakbyś wiedział, że wszystko ci schlebia.…
Nie... nigdy tego nie dotkniemy.
Ta skóra z tworzywa sztucznego
To twoja duma.
Kocham cię... odkąd się dowiedziałaś.
Że moje życie należało do ciebie.
Ty, który mnie podziwia i buntuje się.
Ty, mnogość…
Jak wzór skrzydeł motyli ... daleko, Co, Co…
Jesteś skondensowany... wszystko moje…
Nigdy nie znikną
To jedyne i niepowtarzalne piękno
Nauczyłeś mnie zazdrości.
Ten mały wszechświat
Wybaczyłeś mi tylko posiadanie.
Nie chcę, żeby mi przeszkadzano.
Malutki w kalejdoskopie…
Ty, mnogość…
W złożonych rękach (Kocham Cię)
Wiedzieć... Kocham cię.…