X-Ray Spex — Germ Free Adolescents tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Germ Free Adolescents", wykonawca: X-Ray Spex.

Tekst piosenki

I know your antiseptic
Your deodorant smells nice
I’d like to get to know you
You’re deep frozen like the ice
She’s a germ free adolescent
Cleanliness is her obsession
Cleans her teeth ten times a day
Scrub away scrub away scrub away
The S.R. way…
You may get to touch her
If your gloves are sterilised
Rinse your mouth with listerine
Blow disinfectant in her eyes
Her phobia is infection
She needs one to survive
It’s her built-in protection
Without fear she’d give up and die
She’s a germ free adolescent
Cleanliness is her obsession
Cleans her teeth ten times a day
Scrub away scrub away scrub away
The S.R. way…

Tłumaczenie tekstu piosenki

Znam twój środek odkażający.
Twój dezodorant ładnie pachnie.
Chciałbym cię poznać.
Jesteś głęboko zamrożony jak lód
Jest bezpłodną nastolatką.
Czystość jest jej obsesją.
Czyści zęby dziesięć razy dziennie.
Scorp away Scorp away
Droga S. R.…
Możesz ją dotknąć.
Jeśli rękawice są sterylizowane
Przepłukać usta listerine
/ Align = "left" /
Jej fobia to infekcja.
Potrzebuje jednego, żeby przeżyć.
To jej wbudowana ochrona.
Bez strachu poddałaby się i umarła.
Jest bezpłodną nastolatką.
Czystość jest jej obsesją.
Czyści zęby dziesięć razy dziennie.
Scorp away Scorp away
Droga S. R.…