X-Ray Spex — HIghly Inflammable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "HIghly Inflammable", wykonawca: X-Ray Spex.
Tekst piosenki
HIGHLY INFLAMMABLE
WAITING TO EXPLODE
NEUROTIC TENSIONS
RISEN OVERFLOWED
YOU THOUGHT I WAS A WOMAN
I THOUGHT YOU WERE A MAN
BUT I WAS TINKERBELL
AND YOU WERE PETER PAN
INFLUENCED BY THE FASHION PAGES
INFLUENCED BY OTHERS' PHASES
IT AIN’T HIP IF YOU ARE RETRO
YOU’RE A PSEUDO QUASI INTELLECTUAL
SUPREME EQUALITY
WE USED TO COMPETE
THE RIGHT TO DECIDE
IS DENIED TO THE SHEEP
YOU THOUGHT I WAS A WOMAN
I THOUGHT YOU WERE A MAN
BUT I WAS TINKERBELL
AND YOU WERE PETER PAN
Tłumaczenie tekstu piosenki
WYSOCE ŁATWOPALNE
WAITING TO EXPLODE
NAPIĘCIA NEUROTYCZNE
/ ALIGN = "LEFT" /
MYŚLAŁEŚ, ŻE JESTEM KOBIETĄ.
MYŚLAŁEM, ŻE JESTEŚ MĘŻCZYZNĄ.
ALE BYŁEM DZWONECZKIEM.
A TY BYŁEŚ PIOTRUSIEM PANEM.
/ ALIGN = "LEFT" / LINEAR
WPŁYW INNYCH FAZ
IT AIN ' T HIP IF YOU ARE RETRO
JESTEŚ PSEUDO-QUASI-INTELEKTUALISTĄ.
NAJWYŻSZA RÓWNOŚĆ
KIEDYŚ RYWALIZOWALIŚMY.
PRAWO DO DECYDOWANIA
"IS DENIED TO THE SHEEP"
MYŚLAŁEŚ, ŻE JESTEM KOBIETĄ.
MYŚLAŁEM, ŻE JESTEŚ MĘŻCZYZNĄ.
ALE BYŁEM DZWONECZKIEM.
A TY BYŁEŚ PIOTRUSIEM PANEM.