X-Ray Spex — Plastic Bag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plastic Bag", wykonawca: X-Ray Spex.
Tekst piosenki
1977 and we are going mad
It’s 1977 and we’ve seen too many ads
1977 and we’re gonna show them all
That apathy’s a drag
My mind is like a plastic bag
That corresponds to all those ads
It sucks up all the rubbish
That is fed in through by ear
I eat Kleenex for breakfast
And use soft hygienic Weetabix
To dry my tears
My mind is like a switchboard
With crossed and tangled lines
Contented with confusion
That is plugged into my head
I don’t know what’s going on It’s the operator’s job, not mine
I said
My dreams I daren’t remember
Or tell you what I’ve seen
I’ve dreamt that I was Hitler
The ruler of the sea
The ruler of the universe
The ruler of the supermarket
And even fatalistic me
Tłumaczenie tekstu piosenki
1977 and we are going mad
Jest rok 1977 i widzieliśmy za dużo reklam.
1977 and we ' re gonna show them all
Ta apatia jest nudna.
Mój umysł jest jak plastikowa torba
To odpowiada wszystkim reklamom.
Wysysa wszystkie śmieci.
Który jest karmiony przez ucho
Jem chusteczki na śniadanie.
I używać miękkiego higienicznego Weetabix
To dry my tears
Mój umysł jest jak centrala telefoniczna.
With crossed and tangled lines
Zadowolony z zamieszania
To jest podłączone do mojej głowy
Nie wiem, o co chodzi. to robota operatora, nie moja.
Powiedziałem
Moich snów nie pamiętam.
Albo powiem ci, co widziałem.
Śniło mi się, że byłem Hitlerem.
Władca morza
Władca wszechświata
Władca supermarketu
A nawet fatalistyczny ja