X — See How We Are tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "See How We Are", wykonawca: X.
Tekst piosenki
There are men lost in jail
Crowded fifty to a room
There’s too many rats in this cage of a world
And the women know their place
They sit home and write letters
Then they visit once a year
When they both just sit there and stare
See how we are
Gotta keep bars in between us
See how we are
We only sing about it once in every twenty years
See how we are
Oh, see how we are
Now there are seven kinds of Coke
500 kinds of cigarettes
This freedom of choice in the USA drives everybody crazy
But down in Acapulco
Well, they don’t give a damn
About kids selling Chiclets with no shoes on their feet
See how we are
Hey man, what’s in it for me?
See how we are
We only sing about it once in every twenty years
See how we are
Oh, see how we are
Well, this morning, the alarm rang at noon
And I’m trying to write this letter to you
About how much I care
And why I just can’t be there
To draw your bath and comb
And comb your hair
Last night in a nightspot
Where things aren’t so hot
My friend said, «I met a boy and I’m in love»
I said, «Oh really, what’s this one’s name?»
She said, «His first name’s Homeboy»
I said, «Could his last name be Trouble?»
See how we are
Hey girl, I wouldn’t trust you as far as I could throw you
See how we are
We only sing about it once in every twenty years
See how we are
Oh, see how we are
Yeah, see how we are
Now that highway’s coming through
So you all gotta move
This bottom rung ain’t no fun at all
'Cause now fires and rock houses
And grape-flavored rat poison
Are the new trinity
For this so-called community
See how we are
Gotta keep bars on all our windows
See how we are
We only sing about it once in every twenty years
See how we are
Oh, see how we are
See how we are
Yeah, see how we are
Oh, see how we are
Tłumaczenie tekstu piosenki
W więzieniu są zagubieni mężczyźni.
Crowded fifty to a room
Jest zbyt wiele szczurów w tej klatce świata
A kobiety znają swoje miejsce
Siedzą w domu i piszą listy.
Odwiedzają nas raz do roku.
Kiedy oboje siedzą i gapią się
See how we are
Musimy trzymać kraty między nami.
See how we are
Śpiewamy o tym tylko raz na dwadzieścia lat.
See how we are
Oh, see how we are
Teraz jest siedem rodzajów Koki
500 rodzajów papierosów
Ta wolność wyboru w USA doprowadza wszystkich do szału.
Ale w Acapulco
Mają to gdzieś.
O dzieciach sprzedających Chiclets bez butów na nogach
See how we are
Co będę z tego miał?
See how we are
Śpiewamy o tym tylko raz na dwadzieścia lat.
See how we are
Oh, see how we are
Dziś rano alarm zadzwonił w południe.
I próbuję napisać ten list do ciebie
"About how much I care"
And why I just can ' t be there
To draw your bath and comb
I uczesz włosy
Last night in a nightspot
Where things are not so hot
Mój przyjaciel powiedział, " poznałam chłopaka i jestem zakochana»
Powiedziałem, " Och naprawdę, jak on się nazywa?»
Powiedziała, " jego imię to Homeboy»
Powiedziałem, " Czy jego nazwisko może być kłopotem?»
See how we are
Hej dziewczyno, nie ufałbym ci tak daleko, jak bym mógł.
See how we are
Śpiewamy o tym tylko raz na dwadzieścia lat.
See how we are
Oh, see how we are
Yeah, see how we are
Teraz autostrada przechodzi
/ Align = "left" /
Ten dolny szczebel nie jest wcale zabawny
'Cause now fire and rock houses
I trutkę na szczury o smaku winogron
Nowa Trójca
Dla tej tak zwanej wspólnoty
See how we are
Musimy trzymać kraty na wszystkich oknach.
See how we are
Śpiewamy o tym tylko raz na dwadzieścia lat.
See how we are
Oh, see how we are
See how we are
Yeah, see how we are
Oh, see how we are