Xandria — Emotional Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emotional Man", wykonawca: Xandria.
Tekst piosenki
Watch my poster on the wall*
View my pictures on the magazines you store to have them all
Let me be your guiding light
Be the salt inside the wounds of your most ordinary life
Come closer — what you want is what you see
Desire — but you won’t dare talk to me So pure a lie — a hymn for the emotional man
So clean and shy — get it while you can
And yes, what I am is not what you see
Your interest’s somewhere else
Your carnal longings make you all the same
Writing letters, sending mails
Offering me your honest interest in what’s inside of me No sins on your mind, of course
Pretend to intellectualize another wasted girl resource
You tell me — you knew what I need
So sorry — for the hypocrite I feed
So pure a lie…
Just a number in a game — you tell me I had a name
Creation of an industry — and not what you might think to see
Glorify an icon’s shrine — whose image of me is not mine
Not to save you from your mess — tell you you may kiss…
So pure a lie…
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Patrz plakat na ścianie*
Zobacz moje zdjęcia w magazynach, które przechowujesz, żeby mieć je wszystkie.
Let me be your guiding light
Bądź solą w ranach twojego najzwyklejszego życia.
Come closer-what you want is what you see
Desire-but you won ' t dare talk to me So pure a lie-a hymn for the emotional man
Tak czyste i nieśmiałe-weź to, póki możesz
I tak, nie jestem tym, co widzisz.
Twoje zainteresowanie jest gdzieś indziej.
Twoje cielesne pragnienia sprawiają, że wszyscy jesteście tacy sami.
Pisanie listów, wysyłanie maili
Oferując mi swoje szczere zainteresowanie tym, co jest we mnie, bez grzechów na twoim umyśle, oczywiście
/ Align = "left" /
Powiedz mi - wiedziałeś czego potrzebuję
Tak mi przykro-dla hipokryty karmię
Tak czyste kłamstwo…
"Just a number in a game — you tell me I had a name"
Tworzenie przemysłu-a nie to, co można pomyśleć, aby zobaczyć
Glorify an icon ' s shrine-whose image of me is not mine
"Not to save you from your mess-tell you you may kiss"…
Tak czyste kłamstwo…