Xangai — Não é brincadeira tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Não é brincadeira", wykonawca: Xangai.
Tekst piosenki
Não, não é brincadeira não
Não, não é brincadeira não…
Eu já bebi toda minha solidão
Fiquei de lombra na ladeira do luar
E na lembrança teu carinho me invade
E a saudade fez intriga com a razão
Fiquei biruta, enlouqueci, perdi o tino
Feito um menino numa farra de bombom
Naquela tarde eu me senti um pescador
E o teu sorriso se espalhava no batom
Não, não é brincadeira não…
Aquele jeito, aquele colo, aquilo bom
Aquele abraço, aquele amasso, aquele som
Meia palavra é para bom entendedor
Meio carinho para quem ama não basta
Meio sorriso não consola uma tristeza
Meia fogueira acesa
Não aquece um grande amor
Não, não é brincadeira não…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, to nie żart, nie
Nie, to nie żart, nie…
Wypiłem już całą samotność.
I lombra na zboczu Księżyca
I dla uczczenia twego wychowania,
I zrobiłeś intrygę z powodu
Byłem czujnikiem wiatru, oszalałem, straciłem Tino
Zrobił chłopiec w zabawy cukierków
Tego dnia czułem się jak rybak
/ Align = "left" /
Nie, to nie żart, nie…
Tak, tak, na kolanach, to dobrze
Potem uścisk, potem ugniatać, ten dźwięk
Połowa słów jest w rzeczywistości bardzo prosta
Poprzez uczucia, dla tych, którzy kochają nie tylko
Przez uśmiech nie konsoli smutek
Połowa ognisko płonie
Nie ogrzewa miłość
Nie, to nie żart, nie…