Xanthochroid — Deus Absconditus: Part II tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deus Absconditus: Part II", wykonawca: Xanthochroid.
Tekst piosenki
And as I watched him writhe in pain
I felt that familiar horror;
Struggling to breath and console my fear,
I realized once again
The true nature of existence.
That awful reality I’ve tried to forget
Since I was young.
«Deus Absconditus»
The eternal void that awaits us all,
«God who is hidden from man»
Whether Erthwile bound or a Relic like me;
The infinite measure of time and space
Captures each of us for all eternity.
«Deus Absconditus»
No one knows what lies beyond,
«God who is hidden from man»
But it matters not to me Whether it is a neverending paradise,
A burning pit of fire,
Or a void of non-existence.
Whatever horrors or pleasures
Await us after this life
Will never eclipse the cold chill
Of time’s endless decay
Whatever horrors or pleasures
Await us after this life
Will never eclipse the cold chill
Of time’s endless decay
Tłumaczenie tekstu piosenki
I gdy patrzyłem jak wije się z bólu
Czułem ten znajomy horror;
Walcząc, by oddychać i pocieszać mój strach,
Zdałem sobie sprawę po raz kolejny.
Prawdziwa natura istnienia.
Ta okropna rzeczywistość, o której próbowałam zapomnieć
Od dziecka.
"Deus Absconditus»
Wieczna pustka, która nas wszystkich czeka.,
"Bóg, który jest ukryty przed człowiekiem»
/ Align = "left" / ;
Nieskończona miara czasu i przestrzeni
Przechwytuje każdego z nas na całą wieczność.
"Deus Absconditus»
No one knows what lies beyond,
"Bóg, który jest ukryty przed człowiekiem»
Ale nie ma dla mnie znaczenia, czy to niekończący się raj.,
A burning pit of fire,
Albo pustką nieistnienia.
"Whatever horrors or pleasures"
/ Align = "left" /
"Will never eclipse the cold chill"
Of time ' s endless decay
"Whatever horrors or pleasures"
/ Align = "left" /
"Will never eclipse the cold chill"
Of time ' s endless decay