Xavier Cugat — Cuanto Le Gusta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuanto Le Gusta", wykonawca: Xavier Cugat.
Tekst piosenki
Cuanto Le Gusta — Andrews Sisters w/ Carmen Miranda
Cuanto la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta
Cuanto la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta
We gotta get goin', where are we goin', what are we gonna do?
We’re on our way to somewhere, the three of us and you
What’ll we see there, who will be there, what’ll be the big surprise?
There may be caballeros with dark and flashing eyes
We’re on our way (we're on our way)
Pack up your pack (pack up your pack)
And if we stay (and if we stay)
We won’t come back (we won’t come back)
How can we go, we haven’t got a dime?
But we’re goin' and we’re gonna have a happy time
Cuanto la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta
Cuanto la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta
Now someone said they’d just come back from somewhere
A friend of mine that I don’t even know
He said there’s lots of fun if we can get there
If that’s the case, that’s the place, the place we want to go
We gotta get goin', where we’re goin', what are we gonna do?
We’re on our way to somewhere, the three of us and you
What’ll we see there, who will be there, what’ll be the big surprise?
There may be caballeros with dark and flashing eyes
I’ll take the train (I'll take the train)
You take a boat (well I take the boat)
I’ll take a plane (I'll take the plane)
You ride the goat (well I ride the goat)
Oh, we don’t care, we’ll either walk or climb
But we’ll get there and we’re gonna have a happy time
Cuanto la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta
Cuanto la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta
Someone said he just came back from somewhere
And picked a few petunias in the snow
He told me that it’s very close to nowhere
If that’s the case, that’s the place, the place we want to go
We gotta get goin', where we’re goin', what are we gonna see?
We’re off to see somebody who’s on his way to me
Gonna go my way, you go your way, wanna make a little bet?
We’ll all meet in the country, they haven’t found us yet
We’re on our way (we're on our way)
Pack up your pack (pack up your pack)
And if we stay (and if we stay)
We won’t come back (we won’t come back)
How can we go, we haven’t got a dime?
But we’re goin' and we’re gonna have a happy time
Yes, we’re goin' and we’re gonna have a happy, happy, happy, happy, happy
Cuanto la gusta, la gusta, la gusta
Yes, we’re gonna have a happy time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cuanto Le Gusta-Andrews Sisters w / Carmen Miranda
Cuanto la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta
Cuanto la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta
Musimy się zbierać, dokąd jedziemy, co zrobimy?
Jesteśmy w drodze, we trójkę i Ty.
Co tam zobaczymy, kto tam będzie, co będzie wielką niespodzianką?
Tam mogą być caballeros z ciemnymi i błyskającymi oczami
We 're on our way (we' re on our way)
Pack up your pack (pack up your pack)
And if we stay (and if we stay)
We won 't come back (we won' t come back)
Jak możemy iść, nie mamy ani centa?
Ale idziemy i będziemy się dobrze bawić.
Cuanto la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta
Cuanto la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta
Ktoś powiedział, że skądś wrócą.
A friend of mine that I don ' t even know
Powiedział, że będzie dużo zabawy, jeśli tam dotrzemy.
Jeśli tak jest, to jest to miejsce, do którego chcemy się udać.
Musimy iść, gdzie jedziemy, co zrobimy?
Jesteśmy w drodze, we trójkę i Ty.
Co tam zobaczymy, kto tam będzie, co będzie wielką niespodzianką?
Tam mogą być caballeros z ciemnymi i błyskającymi oczami
Pojadę pociągiem (I ' ll take the train)
You take a boat (well I take the boat)
Wezmę samolot (I ' ll take the plane)
You ride the goat (well I ride the goat)
Nie obchodzi nas to, będziemy albo chodzić, albo się wspinać.
Ale dotrzemy tam i będziemy się dobrze bawić.
Cuanto la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta
Cuanto la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta, la gusta
Ktoś powiedział, że wrócił skądś.
I zebrałem kilka petunii na śniegu.
Powiedział mi, że to bardzo blisko nikąd.
Jeśli tak jest, to jest to miejsce, do którego chcemy się udać.
Musimy jechać, gdzie jedziemy, co zobaczymy?
Idziemy zobaczyć się z kimś, kto jest w drodze do mnie.
Chcesz się założyć?
Spotkamy się na wsi, jeszcze nas nie znaleźli.
We 're on our way (we' re on our way)
Pack up your pack (pack up your pack)
And if we stay (and if we stay)
We won 't come back (we won' t come back)
Jak możemy iść, nie mamy ani centa?
Ale idziemy i będziemy się dobrze bawić.
Yes, we 're goin' and we ' re gonna have a happy, happy, happy, happy
Cuanto la gusta, la gusta, la gusta
Yes, we ' re gonna have a happy time